Áþðî ïåðåâîäîâ Áþðî ïåðåâîäîâ  
Áþðî ïåðåâîäîâ Óñëóãè ÇÀÊÀÇ ÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ Ñïîñîáû îïëàòû Öåíû íà ïåðåâîä Êîíòàêòû Êîðïîðàòèâíûì êëèåíòàì Ïåðåâîä÷èêàì Âîïðîñû è îòâåòû
ßçûê ïåðåâîäà:
Àíãëèéñêèé ÔðàíöóçñêèéÍåìåöêèéÈòàëüÿíñêèéÈñïàíñêèéÏîðòóãàëüñêèéÃðå÷åñêèéÔèíñêèéÍîðâåæñêèéÏîëüñêèéÊèòàéñêèéßïîíñêèéÓêðàèíñêèéÀðìÿíñêèéÃðóçèíñêèéÀçåðáàéäæàíñêèé×åøñêèéÀðàáñêèé


 

„D„€„s„€„r„€„‚ „€„†„u„‚„„„ „~„p „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„„z „„u„‚„u„r„€„t


„D„O„C„O„B„O„Q-„O„U„E„Q„S„@
„N„@ „O„K„@„H„@„N„I„E „P„E„Q„E„B„O„D„X„E„R„K„I„V „T„R„L„T„C
(„„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„„z „„u„‚„u„r„€„t)


1. „D„p„~„~„„z „t„€„{„…„}„u„~„„ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „€„†„y„€„y„p„|„Ž„~„„} „„‚„u„t„|„€„w„u„~„y„u„} („„…„q„|„y„‰„~„€„z „O„†„u„‚„„„€„z, „r „t„p„|„Ž„~„u„z„Š„u„} „y„}„u„~„…„u„}„€„z «„O„†„u„‚„„„p») „N„u„{„€„}„}„u„‚„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „€„q„‚„p„x„€„r„p„„„u„|„Ž„~„€„s„€ „…„‰„‚„u„w„t„u„~„y„‘ «„I„~„„„u„|„|„y„s„u„~„„», „y„}„u„~„…„u„}„€„s„€ „r „t„p„|„Ž„~„u„z„Š„u„} «„I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž», „y „ƒ„€„t„u„‚„w„y„„ „r„ƒ„u „ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„„u „…„ƒ„|„€„r„y„‘ „„€ „€„{„p„x„p„~„y„ „„u„‚„u„r„€„t„‰„u„ƒ„{„y„‡ „…„ƒ„|„…„s.
2. „B „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„y„y „ƒ „„…„~„{„„„€„} 2 „ƒ„„„p„„„Ž„y 437 „y „„…„~„{„„„€„} 3 „ƒ„„„p„„„Ž„y  438 „C„‚„p„w„t„p„~„ƒ„{„€„s„€ „{„€„t„u„{„ƒ„p „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „U„u„t„u„‚„p„€„y„y „r „ƒ„|„…„‰„p„u „„‚„y„~„‘„„„y„‘ „y„x„|„€„w„u„~„~„„‡ „~„y„w„u „…„ƒ„|„€„r„y„z „„‚„y„t„y„‰„u„ƒ„{„€„u „y„|„y „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„€„u „|„y„€„€, „„‚„€„y„x„r„€„t„‘„‹„u„u „p„{„€„u„„„ „„„„€„z „O„†„u„‚„„„, „ƒ„„„p„~„€„r„y„„„ƒ„‘ „H„p„{„p„x„‰„y„{„€„} „…„ƒ„|„…„s„y. „R „„„„€„s„€ „}„€„}„u„~„„„p „H„p„{„p„x„‰„y„{ „y „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž „ƒ„„„p„~„€„r„‘„„„ƒ„‘ „R„„„€„‚„€„~„p„}„y „t„€„s„€„r„€„‚„p „O„†„u„‚„„„.
3. „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„€„u „|„y„€„€, „„‚„y„~„y„}„p„‘ „y„x„|„€„w„u„~„~„„u „~„y„w„u „…„ƒ„|„€„r„y„‘ , „„€„t„„„r„u„‚„w„t„p„u„„, „‰„„„€ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „t„u„u„ƒ„„€„ƒ„€„q„~„„} „y „t„€„ƒ„„„y„s„Š„y„} „~„p „}„€„}„u„~„„ „€„„|„p„„„ „H„p„{„p„x„p 18-„|„u„„„~„u„s„€ „r„€„x„‚„p„ƒ„„„p. „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„€„u „|„y„€„€, „~„u „t„€„ƒ„„„y„s„Š„u„u 18-„|„u„„„~„u„s„€ „r„€„x„‚„p„ƒ„„„p, „t„€„|„w„~„€ „r„€„x„t„u„‚„w„p„„„Ž„ƒ„‘ „€„„ „€„†„€„‚„}„|„u„~„y„‘ „x„p„{„p„x„p „y„|„y „€„q„‚„p„„„y„„„Ž„ƒ„‘ „x„p „„€„}„€„‹„Ž„ „{ „x„p„{„€„~„~„€„}„… „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„. „B „ƒ„|„…„‰„p„u „~„p„‚„…„Š„u„~„y„‘ „t„p„~„~„€„s„€ „„…„~„{„„„p „y „„‚„y„x„~„p„~„y„‘ „x„p„{„|„„‰„u„~„~„€„s„€ „t„€„s„€„r„€„‚„p „~„u„t„u„z„ƒ„„„r„y„„„u„|„Ž„~„„} „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž „€„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „x„p „ƒ„€„q„€„z „„‚„p„r„€ „„„‚„u„q„€„r„p„„„Ž „{„€„}„„u„~„ƒ„p„€„y„y „ƒ„„„€„y„}„€„ƒ„„„y „x„p„{„p„x„p „y „„€„„„u„‚„Ž „€„„ „x„p„{„€„~„~„„‡ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„u„z „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „|„y„€„p.

„P„‚„y„}„u„‰„p„~„y„u

„B „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „„…„q„|„y„‰„~„€„z „O„†„u„‚„„„u „„„u„‚„}„y„~„ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„„„„ƒ„‘ „r „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„} „x„~„p„‰„u„~„y„y:
• „R„p„z„„ – „ƒ„€„r„€„{„…„„~„€„ƒ„„„Ž „r„u„q-„ƒ„„„‚„p„~„y„€, „‚„p„x„}„u„‹„u„~„~„„‡ „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„} „~„p „r„y„‚„„„…„p„|„Ž„~„€„} „r„„t„u„|„u„~„~„€„} „ƒ„u„‚„r„u„‚„u „‡„€„ƒ„„„y„~„s-„„‚„€„r„p„z„t„u„‚„p „y „€„q„‚„p„x„…„„‹„y„‡ „u„t„y„~„…„ „ƒ„„„‚„…„{„„„…„‚„… „r„u„q-„ƒ„p„z„„„p „A„„‚„€ „„u„‚„u„r„€„t„€„r «Intelligent-translate». „@„t„‚„u„ƒ „s„|„p„r„~„€„z „ƒ„„„‚„p„~„y„€„ „r „ƒ„u„„„y „I„~„„„u„‚„~„u„„ -
http://www.intelligent-translate.ru.
• „R„y„ƒ„„„u„}„p – „ƒ„€„r„€„{„…„„~„€„ƒ„„„Ž „„‚„€„s„‚„p„}„}„~„„‡ „y „p„„„p„‚„p„„„~„„‡ „ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r, „€„q„u„ƒ„„u„‰„y„r„p„„‹„y„‡ „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„€„~„~„€„u „y „„„u„‡„~„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„u „r„x„p„y„}„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„u „}„u„w„t„… „H„p„{„p„x„‰„y„{„€„} „y „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„} „„‚„y „€„†„€„‚„}„|„u„~„y„y „H„p„{„p„x„p „~„p „„u„‚„u„r„€„t, „y„~„†„€„‚„}„y„‚„€„r„p„~„y„y „H„p„{„p„x„‰„y„{„p „€ „„‚„y„u„}„u „x„p„{„p„x„p „y „u„s„€ „s„€„„„€„r„~„€„ƒ„„„y, „€„„|„p„„„u „x„p„{„p„x„p „ƒ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u„}  „ƒ„u„„„y „I„~„„„u„‚„~„u„„.
• „O„†„u„‚„„„p – „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„y„z „t„€„{„…„}„u„~„„, „„…„q„|„y„‰„~„„z „t„€„s„€„r„€„‚-„€„†„u„‚„„„p „„€ „€„{„p„x„p„~„y„ „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„} „H„p„{„p„x„‰„y„{„… „„u„‚„u„r„€„t„‰„u„ƒ„{„y„‡ „…„ƒ„|„…„s, „€„„…„q„|„y„{„€„r„p„~„~„„z „r „ƒ„u„„„y „I„~„„„u„‚„~„u„„ „„€ „p„t„‚„u„ƒ„…: „p„t„‚„u„ƒ „ƒ„„„‚„p„~„y„€„ „ƒ„p„z„„„p, „s„t„u „q„…„t„u„„ „‚„p„x„}„u„‹„u„~„p „€„†„u„‚„„„p.
• „@„{„€„u„„„ „O„†„u„‚„„„ – „„€„|„~„€„u „y „q„u„x„€„s„€„r„€„‚„€„‰„~„€„u „„‚„y„~„‘„„„y„u „O„†„u„‚„„„. „@„{„€„u„„„ „O„†„u„‚„„„ „ƒ„€„x„t„p„u„„ „D„€„s„€„r„€„‚ „O„†„u„‚„„„.
• „D„€„s„€„r„€„‚ „O„†„u„‚„„„ – „t„€„s„€„r„€„‚ „}„u„w„t„… „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„} „y „H„p„{„p„x„‰„y„{„€„} „~„p „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „„u„‚„r„„} „„u„‚„u„r„€„t„‰„u„ƒ„{„y„‡ „…„ƒ„|„…„s „r„„„€„‚„€„}„…, „{„€„„„€„‚„„z „x„p„{„|„„‰„p„u„„„ƒ„‘ „„€„ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r„€„} „@„{„€„u„„„„p „O„†„u„‚„„„ „H„p„{„p„x„‰„y„{„€„}.

1. „P„‚„u„t„}„u„„ „O„†„u„‚„„„

1.1. „P„‚„u„t„}„u„„„€„} „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „H„p„{„p„x„‰„y„{„… „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„} „„u„‚„u„r„€„t„‰„u„ƒ„{„€„z „…„ƒ„|„…„s„y  „„€ „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„u„~„y„ „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„€„s„€ „„u„‚„u„r„€„t„p „ƒ „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p „~„p „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„u „‘„x„„{„y „y/„y„|„y „ƒ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „‘„x„„{„€„r „~„p „‚„…„ƒ„ƒ„{„y„z „‘„x„„{, „p „„„p„{„w„u „t„‚„…„s„y„u „…„ƒ„|„…„s„y „„€ „r„x„p„y„}„~„€„z „t„€„s„€„r„€„‚„u„~„~„€„ƒ„„„y „R„„„€„‚„€„~ „r „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„y„y „ƒ „…„ƒ„|„€„r„y„‘„}„y „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„.

1.2. „U„p„{„„ „€„{„p„x„p„~„y„‘ „…„ƒ„|„…„s „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„} „y „„u„‚„u„t„p„‰„p „s„€„„„€„r„„‡ „}„p„„„u„‚„y„p„|„€„r „H„p„{„p„x„‰„y„{„… „~„p „}„p„s„~„y„„„~„„‡ („y„|„y „„€„ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r„€„} „„|„u„{„„„‚„€„~„~„„‡ „ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r „ƒ„r„‘„x„y) „y „q„…„}„p„w„~„„‡ „~„€„ƒ„y„„„u„|„‘„‡ „„€„t„„„r„u„‚„w„t„p„u„„„ƒ„‘ „„€„t„„y„ƒ„p„~„y„u„} „R„„„€„‚„€„~„p„}„y („…„„€„|„~„€„}„€„‰„u„~„~„„}„y „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„‘„}„y „ƒ„„„€„‚„€„~) „@„{„„„p „ƒ„t„p„‰„y-„„‚„y„u„}„p „€„{„p„x„p„~„~„„‡ „…„ƒ„|„…„s. „B „@„{„„„u „ƒ„t„p„‰„y-„„‚„y„u„}„p „…„{„p„x„„r„p„u„„„ƒ„‘ „ƒ„|„u„t„…„„‹„p„‘ „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„‘: „~„p„y„}„u„~„€„r„p„~„y„u „€„{„p„x„p„~„~„€„z „…„ƒ„|„…„s„y, „€„q„Œ„u„} „€„{„p„x„p„~„~„€„z „…„ƒ„|„…„s„y („{„€„|„y„‰„u„ƒ„„„r„€ „ƒ„„„‚„p„~„y„€, „ƒ„„„€„y„}„€„ƒ„„„Ž „€„t„~„€„z „‚„p„ƒ„‰„u„„„~„€„z „u„t„y„~„y„€„ „…„ƒ„|„…„s„y, „„€„|„~„p„‘ „ƒ„„„€„y„}„€„ƒ„„„Ž „…„ƒ„|„…„s„y). „R„„„€„‚„€„~„ „€„q„‘„x„…„„„„ƒ„‘ „„€„t„„y„ƒ„p„„„Ž „@„{„„ „ƒ„t„p„‰„y-„„‚„y„u„}„p „~„u „„€„x„t„~„u„u 5 („„‘„„„y) „t„~„u„z „ƒ „}„€„}„u„~„„„p „€„{„p„x„p„~„y„‘ „…„ƒ„|„…„s „„€ „O„†„u„‚„„„u. „B „ƒ„|„…„‰„p„u „~„u„„€„t„„y„ƒ„p„~„y„‘ „t„p„~„~„€„s„€ „@„{„„„p „ƒ„€ „ƒ„„„€„‚„€„~„ „x„p„{„p„x„‰„y„{„p „y „~„u„„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„‘ „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„€„s„€ „}„€„„„y„r„y„‚„€„r„p„~„~„€„s„€ „€„„„{„p„x„p „€„„ „u„s„€ „„€„t„„y„ƒ„p„~„y„‘ „r „„„u„‰„u„~„y„u 10 („t„u„ƒ„‘„„„y) „t„~„u„z „@„{„„ „ƒ„t„p„‰„y-„„‚„y„u„}„p „€„{„p„x„p„~„~„„‡ „…„ƒ„|„…„s „ƒ„‰„y„„„p„u„„„ƒ„‘ „„€„t„„y„ƒ„p„~„~„„}.

1.3. „H„p„{„p„x„‰„y„{ „€„q„‘„x„…„u„„„ƒ„‘ „€„„|„p„„„y„„„Ž „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„ „…„ƒ„|„…„s„y, „…„{„p„x„p„~„~„„u „r „P„‚„y„|„€„w„u„~„y„y ‡‚2 „„€ „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„u, „~„p „€„ƒ„~„€„r„p„~„y„y „„€„t„„y„ƒ„p„~„~„„‡ „@„{„„„€„r „ƒ„t„p„‰„y-„„‚„y„u„}„p „y „ƒ„‰„u„„„€„r, „r„„ƒ„„„p„r„|„‘„u„}„„‡ „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„}, „r „ƒ„‚„€„{ „~„u „„€„x„t„~„u„u 10 („t„u„ƒ„‘„„„y) „q„p„~„{„€„r„ƒ„{„y„‡ „t„~„u„z „ƒ „}„€„}„u„~„„„p „„€„|„…„‰„u„~„y„‘ „ƒ„‰„u„„„p „€„„ „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„‘.


2. „O„„„r„u„„„ƒ„„„r„u„~„~„€„ƒ„„„Ž „ƒ„„„€„‚„€„~

2.1. „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž „€„q„‘„x„…„u„„„ƒ„‘ „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„y„„„Ž „ƒ„r„€„u„r„‚„u„}„u„~„~„€„u „€„{„p„x„p„~„y„u „T„ƒ„|„…„s„y „ƒ „~„p„t„|„u„w„p„‹„y„} „{„p„‰„u„ƒ„„„r„€„}, „„.„u. „€„q„u„ƒ„„u„‰„y„„„Ž „p„t„u„{„r„p„„„~„€„ƒ„„„Ž „„u„‚„u„r„€„t„p „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„~„€„}„… „€„‚„y„s„y„~„p„|„… „ƒ „ƒ„€„q„|„„t„u„~„y„u„} „r„ƒ„u„‡ „|„y„~„s„r„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „~„€„‚„} „‘„x„„{„p „„u„‚„u„r„€„t„p.

2.2. „E„ƒ„|„y, „„€ „}„~„u„~„y„ „H„p„{„p„x„‰„y„{„p, „|„y„~„s„r„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„y„u „~„€„‚„}„ „~„u „ƒ„€„q„|„„t„u„~„ „y„|„y „€„„„ƒ„…„„„ƒ„„„r„…„u„„ „p„t„u„{„r„p„„„~„€„ƒ„„„Ž „„u„‚„u„r„€„t„p, „„„u„‚„‘„u„„„ƒ„‘ „|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„y„z „ƒ„}„„ƒ„|, „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž „€„q„‘„x„…„u„„„ƒ„‘ „y„ƒ„„‚„p„r„y„„„Ž „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„~„„z „„u„‚„u„r„€„t „x„p „ƒ„r„€„z „ƒ„‰„u„„.

2.3. „R„‚„€„{ „„‚„u„t„Œ„‘„r„|„u„~„y„‘ „H„p„{„p„x„‰„y„{„€„} „„‚„u„„„u„~„x„y„z „„€ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„~„€„}„… „„u„‚„u„r„€„t„… „r„~„u „x„p„r„y„ƒ„y„}„€„ƒ„„„y „€„„ „„„y„„p „y „€„q„Œ„u„}„p „„u„‚„u„r„€„t„p „ƒ„€„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ 10 („t„u„ƒ„‘„„„Ž) „{„p„|„u„~„t„p„‚„~„„‡ „t„~„u„z. „P„€ „€„{„€„~„‰„p„~„y„y „t„p„~„~„€„s„€ „ƒ„‚„€„{„p „„‚„u„„„u„~„x„y„y „H„p„{„p„x„‰„y„{„p „„€ „„u„‚„u„r„€„t„… „ƒ„‰„y„„„p„„„„ƒ„‘ „~„u„t„u„z„ƒ„„„r„y„„„u„|„Ž„~„„}„y.

2.4. „P„€„ƒ„|„u „„€„|„…„‰„u„~„y„‘ „s„€„„„€„r„€„s„€ „r„p„‚„y„p„~„„„p „„u„‚„u„r„€„t„p „H„p„{„p„x„‰„y„{ „r„„‚„p„r„u „…„r„u„t„€„}„y„„„Ž „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„‘ „€ „„‚„y„~„‘„„„y„y „x„p„{„p„x„p „y „€„„„ƒ„…„„„ƒ„„„r„y„y „„‚„u„„„u„~„x„y„z „„€ „~„u„}„… „|„„q„„} „…„t„€„q„~„„} „t„|„‘ „H„p„{„p„x„‰„y„{„p „ƒ„„€„ƒ„€„q„€„}.

2.5. „E„ƒ„|„y „H„p„{„p„x„‰„y„{ „…„r„u„t„€„}„y„| „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„‘ „€ „„‚„y„~„‘„„„y„y „„u„‚„u„r„€„t„p „t„|„‘ „t„€„s„€„r„€„‚„p, „t„u„z„ƒ„„„r„…„„„ „~„€„‚„}„, „…„{„p„x„p„~„~„„u „r „ 3.3. „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„.

2.6. „E„ƒ„|„y „H„p„{„p„x„‰„y„{ „„‚„u„t„Œ„‘„r„|„‘„u„„ „{ „„u„‚„u„r„€„t„… „„„‚„u„q„€„r„p„~„y„‘ „„€ „…„„€„„„‚„u„q„|„u„~„y„ „ƒ„„u„€„y„p„|„Ž„~„€„z „„„u„‚„}„y„~„€„|„€„s„y„y („„‚„y„~„‘„„„€„z „r „€„‚„s„p„~„y„x„p„€„y„y „H„p„{„p„x„‰„y„{„p), „€„~ „€„q„‘„x„p„~ „€„s„€„r„€„‚„y„„„Ž „„„„€ „„‚„y „‚„p„x„}„u„‹„u„~„y„y „x„p„{„p„x„p, „p „„„p„{„w„u „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž  „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„ „s„|„€„ƒ„ƒ„p„‚„y„z.

2.7. „O„„|„p„„„p „H„p„{„p„x„‰„y„{„€„} „‚„p„q„€„„„ „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„‘ „‚„p„ƒ„ƒ„}„p„„„‚„y„r„p„u„„„ƒ„‘ „ƒ„„„€„‚„€„~„p„}„y „O„†„u„‚„„„ „y„~„t„y„r„y„t„…„p„|„Ž„~„„} „€„q„‚„p„x„€„}. „B „‰„p„ƒ„„„~„€„ƒ„„„y, „r„€„x„}„€„w„~„p 50% „„‚„u„t„€„„|„p„„„p „~„p „ƒ„„„p„t„y„y „x„p„{„|„„‰„u„~„y„‘ „y „„€„t„„y„ƒ„p„~„y„‘ „€„q„u„y„}„y „ƒ„„„€„‚„€„~„p„}„y („y„|„y „y„‡ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„‘„}„y) „O„†„u„‚„„„, „q„u„x„~„p„|„y„‰„~„p„‘ „€„„|„p„„„p „s„€„„„€„r„€„s„€ „„u„‚„u„r„€„t„p.

3. „R„„„€„y„}„€„ƒ„„„Ž „…„ƒ„|„…„s „y „„€„‚„‘„t„€„{ „‚„p„ƒ„‰„u„„„p

3.1. „R„„„€„y„}„€„ƒ„„„Ž „…„ƒ„|„…„s „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„‘, „€„„‚„u„t„u„|„‘„u„}„p„‘ „~„p „€„ƒ„~„€„r„p„~„y„y „P„‚„y„|„€„w„u„~„y„‘ ‡‚2 „{ „O„†„u„‚„„„u, „…„ƒ„„„p„~„p„r„|„y„r„p„u„„„ƒ„‘ „r „‚„…„q„|„‘„‡ „y „…„{„p„x„„r„p„u„„„ƒ„‘ „r „@„{„„„p„‡ „ƒ„t„p„‰„y-„„‚„y„u„}„p, „{„€„„„€„‚„„u „„€„t„„y„ƒ„„r„p„„„„ƒ„‘ „…„„€„|„~„€„}„€„‰„u„~„~„„}„y „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„‘„}„y „R„„„€„‚„€„~. „Q„p„ƒ„‰„u„„„ „N„D„R „~„u „€„q„|„p„s„p„„„„ƒ„‘ „~„p „€„ƒ„~„€„r„p„~„y„y „ƒ„„„p„„„Ž„y 346.11 „C„|„p„r„ 26.2 „N„K „Q„U „€„„ 05.08.2000„s. ‡‚ 117-„U„H.

3.2.  „O„„|„p„„„p „…„ƒ„|„…„s „„€ „t„p„~„~„€„z „O„†„u„‚„„„u „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „~„p„|„y„‰„~„„}„y „y„|„y „„€ „q„u„x„~„p„|„y„‰„~„€„}„… „‚„p„ƒ„‰„u„„„… „„…„„„u„} „„u„‚„u„‰„y„ƒ„|„u„~„y„‘ „t„u„~„u„w„~„„‡ „ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r „~„p „‚„p„ƒ„‰„u„„„~„„z „ƒ„‰„u„„ „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„‘ „„€ „r„„q„€„‚„… „H„p„{„p„x„‰„y„{„p.

4. „U„€„‚„ƒ-„}„p„w„€„‚„~„„u „€„q„ƒ„„„€„‘„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p


„B „ƒ„|„…„‰„p„u „~„p„ƒ„„„…„„|„u„~„y„‘ „€„q„ƒ„„„€„‘„„„u„|„Ž„ƒ„„„r „~„u„„‚„u„€„t„€„|„y„}„€„z „ƒ„y„|„, „{„r„p„|„y„†„y„€„y„‚„€„r„p„~„~„„‡ „r „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„} „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„u „{„p„{ „†„€„‚„ƒ-„}„p„w„€„‚ („„€„ƒ„„„p„~„€„r„|„u„~„y„‘ „„‚„p„r„y„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p, „ƒ„„„y„‡„y„z„~„„u „q„u„t„ƒ„„„r„y„‘ „y „„.„t.) „y „„‚„u„„‘„„„ƒ„„„r„…„„‹„y„‡ „r„„„€„|„~„u„~„y„ „…„ƒ„|„€„r„y„z „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„, „R„„„€„‚„€„~„ „~„u „~„u„ƒ„…„„ „€„„„r„u„„„ƒ„„„r„u„~„~„€„ƒ„„„y „x„p „~„u„ƒ„€„q„|„„t„u„~„y„u „…„ƒ„|„€„r„y„z „O„†„u„‚„„„ „~„p „r„ƒ„u „r„‚„u„}„‘ „t„u„z„ƒ„„„r„y„‘ „r„„Š„u„…„{„p„x„p„~„~„„‡ „€„q„ƒ„„„€„‘„„„u„|„Ž„ƒ„„„r.

5. „H„p„{„|„„‰„y„„„u„|„Ž„~„„u „„€„|„€„w„u„~„y„‘

5.1. „B„ƒ„u „y„x„}„u„~„u„~„y„‘ „y „t„€„„€„|„~„u„~„y„‘ „{ „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„u „t„u„z„ƒ„„„r„y„„„u„|„Ž„~„ „|„y„Š„Ž „r „„„€„} „ƒ„|„…„‰„p„u, „u„ƒ„|„y „€„~„y „€„†„€„‚„}„|„u„~„ „r „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„€„} „r„y„t„u „y „„€„t„„y„ƒ„p„~„ „€„q„u„y„}„y „R„„„€„‚„€„~„p„}„y.

5.2.  „H„p„{„p„x„‰„y„{ „r„„‚„p„r„u „€„„„{„p„x„p„„„Ž„ƒ„‘ „€„„ „y„ƒ„„€„|„~„u„~„y„‘ „…„ƒ„|„…„s, „…„{„p„x„p„~„~„„‡ „r „@„{„„„p„‡ „ƒ„t„p„‰„y-„„‚„y„u„}„p, „„‚„y „…„ƒ„|„€„r„y„y „€„„|„p„„„ „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„ „†„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„y „„€„~„u„ƒ„u„~„~„„‡ „‚„p„ƒ„‡„€„t„€„r.

5.3.  „D„|„‘ „€„{„p„x„p„~„y„‘ „…„ƒ„|„…„s, „…„{„p„x„p„~„~„„‡ „r „P„‚„y„|„€„w„u„~„y„y ‡‚ 2, „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž „r„„‚„p„r„u „„€ „ƒ„r„€„u„}„… „…„ƒ„}„€„„„‚„u„~„y„ „y „x„p „ƒ„r„€„z „ƒ„‰„u„„ „„‚„y„r„|„u„{„p„„„Ž „„‚„€„†„y„|„Ž„~„„u „ƒ„„u„€„y„p„|„y„x„y„‚„€„r„p„~„~„„u „€„‚„s„p„~„y„x„p„€„y„y „y„|„y „{„r„p„|„y„†„y„€„y„‚„€„r„p„~„~„„‡ „|„y„€.

5.4.  „R„„„€„‚„€„~„ „„€ „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„}„… „D„€„s„€„r„€„‚„… „„‚„y„x„~„p„„„ „„‚„y„t„y„‰„u„ƒ„{„…„ „ƒ„y„|„… „„„u„{„ƒ„„„€„r „t„€„{„…„}„u„~„„„€„r, „„€„|„…„‰„u„~„~„„‡ „„€ „{„p„~„p„|„p„} „ƒ„r„‘„x„y, „~„p„‚„p„r„~„u „ƒ „t„€„{„…„}„u„~„„„p„}„y, „y„ƒ„„€„|„~„u„~„~„„}„y „r „„‚„€„ƒ„„„€„z „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„€„z „†„€„‚„}„u. „I„ƒ„{„|„„‰„u„~„y„u „y„x „„„„€„s„€ „„‚„p„r„y„|„p „ƒ„€„ƒ„„„p„r„|„‘„„„:

- „x„p„{„|„„‰„u„~„y„u „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„;
- „…„r„u„t„€„}„|„u„~„y„u „€ „‚„p„ƒ„„„€„‚„w„u„~„y„y „y„|„y „y„x„}„u„~„u„~„y„y „O„†„u„‚„„„;
- „„€„t„„y„ƒ„p„~„y„u „@„{„„„€„r „ƒ„t„p„‰„y-„„‚„y„u„}„p „„€ „t„p„~„~„€„z „O„†„u„‚„„„u;
- „€„q„}„u„~ „„‚„u„„„u„~„x„y„‘„}„y, „t„|„‘ „{„€„„„€„‚„„‡ „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„p„‘ „†„€„‚„}„p „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„~„p.

5.5. „B„ƒ„u „„‚„y„|„€„w„u„~„y„‘, „y„x„}„u„~„u„~„y„‘ „y „t„€„„€„|„~„u„~„y„‘ „{ „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„u, „„€„t„„y„ƒ„p„~„~„„u „€„q„u„y„}„y „ƒ„„„€„‚„€„~„p„}„y, „‘„r„|„‘„„„„ƒ„‘ „~„u„€„„„Œ„u„}„|„u„}„€„z „u„s„€ „‰„p„ƒ„„„Ž„.

5.6.  „K„p„~„p„|„ „ƒ„r„‘„x„y „r „„„u„‚„}„y„~„p„‡ „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„ – „„„„€ „„|„u„{„„„‚„€„~„~„p„‘ „„€„‰„„„p „ƒ „…„{„p„x„p„~„~„„}„y „r „P„‚„y„|„€„w„u„~„y„y ‡‚ 3 „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„ „{„€„~„„„p„{„„„~„„}„y „p„t„‚„u„ƒ„p„}„y, „p „„„p„{„w„u „†„p„{„ƒ„y„}„y„|„Ž„~„p„‘ „ƒ„r„‘„x„Ž.

6. „K„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž
6.1.  „P„€„t „{„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„u„z „„€„~„y„}„p„u„„„ƒ„‘ „|„„q„p„‘ „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„‘, „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„~„p„‘ „t„€„{„…„}„u„~„„„p„|„Ž„~„€ „y„|„y „r „…„ƒ„„„~„€„z „†„€„‚„}„u „y„|„y „„€„|„…„‰„u„~„~„p„‘ „„…„„„u„} „~„p„q„|„„t„u„~„y„‘ „y„|„y „p„~„p„|„y„x„p „|„„q„€„s„€ „r„y„t„p „{„€„}„}„u„‚„‰„u„ƒ„{„€„z, „†„y„~„p„~„ƒ„€„r„€„z „y „y„~„€„z „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „H„p„{„p„x„‰„y„{„p, „r„{„|„„‰„p„‘, „~„€ „~„u „€„s„‚„p„~„y„‰„y„r„p„‘„ƒ„Ž „„„„y„}, „~„p„…„‰„~„„u, „t„u„|„€„r„„u „y „{„€„}„}„u„‚„‰„u„ƒ„{„y„u „t„p„~„~„„u, „~„€„…-„‡„p„…, „†„€„‚„}„…„|„, „„‚„€„€„u„ƒ„ƒ„, „‚„p„x„‚„p„q„€„„„{„y, „„ƒ„{„y„x„, „†„€„„„€„s„‚„p„†„y„y, „„|„p„~„, „‚„y„ƒ„…„~„{„y, „„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„y„u „„„‚„u„q„€„r„p„~„y„‘, „€„q„‚„p„x„€„ „€„„„‰„u„„„€„r, „}„€„t„u„|„y, „ƒ„„y„ƒ„{„y „{„|„y„u„~„„„€„r, „„‚„p„z„ƒ-„|„y„ƒ„„„, „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘, „{„€„}„„Ž„„„„u„‚„~„„u „„‚„€„s„‚„p„}„}„, „y„x„€„q„‚„u„„„u„~„y„‘, „y„t„u„y, „p „„„p„{„w„u „|„„q„p„‘ „t„‚„…„s„p„‘ „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„‘.
6.2.  „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž „€„q„‘„x„…„u„„„ƒ„‘ „~„u „‚„p„x„s„|„p„Š„p„„„Ž „{„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„…„ „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„ „„„‚„u„„„Ž„y„} „|„y„€„p„}, „x„p „y„ƒ„{„|„„‰„u„~„y„u„} „ƒ„|„…„‰„p„u„r, „{„€„s„t„p „{„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„p„‘ „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„‘ „}„€„w„u„„ „q„„„„Ž „‚„p„x„s„|„p„Š„u„~„p „ƒ „‚„p„x„‚„u„Š„u„~„y„‘ „H„p„{„p„x„‰„y„{„p „r „„‚„€„€„u„ƒ„ƒ„u „‚„p„q„€„„„ „„€ „O„†„u„‚„„„u, „x„p„{„|„„‰„u„~„~„€„z „}„u„w„t„… „H„p„{„p„x„‰„y„{„€„} „y „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„}. „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž „€„s„‚„p„~„y„‰„y„r„p„u„„ „‚„p„x„s„|„p„Š„u„~„y„u „{„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„y, „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„‘„‘ „t„€„ƒ„„„…„ „{ „~„u„z „„„€„|„Ž„{„€ „„„u„} „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„p„} „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„‘, „t„|„‘ „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „{„€„„„€„‚„„‡ „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„€ „x„~„p„~„y„u „„„p„{„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„y. „B„„Š„u„~„p„x„r„p„~„~„„u „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„y „t„€„|„w„~„ „‰„u„„„{„€ „€„ƒ„€„x„~„p„r„p„„„Ž, „‰„„„€ „€„~„y „€„q„‘„x„p„~„ „ƒ„€„‡„‚„p„~„‘„„„Ž „{„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„y „y „€„s„‚„p„~„y„‰„y„r„p„„„Ž „u„u „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u „r „‚„p„}„{„p„‡ „t„p„~„~„€„z „O„†„u„‚„„„.
6.3.  „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž „„‚„y„x„~„p„u„„, „‰„„„€ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „„€ „ƒ„€„‡„‚„p„~„u„~„y„ „{„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „„‚„y„}„u„~„‘„„„„ƒ„‘ „r „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„y, „„u„‚„u„t„p„~„~„€„z „u„}„… „H„p„{„p„x„‰„y„{„€„} „{„p„{ „t„€, „„„p„{ „y „„€„ƒ„|„u „t„p„„„ „x„p„{„|„„‰„u„~„y„‘ „t„p„~„~„€„z „O„†„u„‚„„„.
6.4.  „O„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „„€ „ƒ„€„‡„‚„p„~„u„~„y„ „{„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „€„ƒ„„„p„„„„ƒ„‘ „r „ƒ„y„|„u „r „„„u„‰„u„~„y„u 6 („Š„u„ƒ„„„y) „}„u„ƒ„‘„€„u„r „„€„ƒ„|„u „‚„p„ƒ„„„€„‚„w„u„~„y„‘ „t„p„~„~„€„s„€ „D„€„s„€„r„€„‚„p.
6.5.  „O„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „„€ „ƒ„€„‡„‚„p„~„u„~„y„ „{„€„~„†„y„t„u„~„€„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„y, „y„x„|„€„w„u„~„~„„u „r „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„u, „~„u „‚„p„ƒ„„‚„€„ƒ„„„‚„p„~„‘„„„„ƒ„‘ „~„p „„„… „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„, „{„€„„„€„‚„p„‘:
- „q„„|„p „y„x„r„u„ƒ„„„~„p „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„ „t„€ „„„€„s„€, „{„p„{ „H„p„{„p„x„‰„y„{ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„y„| „u„}„… „„„„… „y„~„†„€„‚„}„p„€„y„;
- „…„w„u „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „t„€„ƒ„„„€„‘„~„y„u„} „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„ƒ„„„y.
       6.6.  „R„€„€„q„‹„u„~„y„‘ „t„|„‘ „„u„‰„p„„„y, „„…„q„|„y„‰„~„„u „y „‚„u„{„|„p„}„~„„u „€„q„Œ„‘„r„|„u„~„y„‘, „{„p„ƒ„p„„‹„y„u„ƒ„‘ „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „O„†„u„‚„„„, „}„€„s„…„„ „q„„„„Ž „ƒ„t„u„|„p„~„ „€„t„~„€„z „y„x „ƒ„„„€„‚„€„~ „„„€„|„Ž„{„€ „ƒ „„‚„u„t„r„p„‚„y„„„u„|„Ž„~„€„s„€ „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„€„s„€ „€„t„€„q„‚„u„~„y„‘ „t„‚„…„s„€„z „ƒ„„„€„‚„€„~„.
7. „P„€„‚„‘„t„€„{ „‚„p„x„‚„u„Š„u„~„y„‘ „ƒ„„€„‚„€„r
        7.1. „P„‚„y „r„€„x„~„y„{„~„€„r„u„~„y„y „ƒ„„€„‚„€„r „r „ƒ„r„‘„x„y „ƒ „y„ƒ„„€„|„~„u„~„y„u„} „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r „„€ „O„†„u„‚„„„u „€„~„y „‚„p„x„‚„u„Š„p„„„„ƒ„‘ „ƒ„„„€„‚„€„~„p„}„y „r „„‚„u„„„u„~„x„y„€„~„~„€„} „„€„‚„‘„t„{„u.
7.2. „B„ƒ„u „„‚„u„„„u„~„x„y„y „„€ „r„„„€„|„~„u„~„y„ „…„ƒ„|„€„r„y„z „O„†„u„‚„„„ „t„€„|„w„~„ „x„p„‘„r„|„‘„„„Ž„ƒ„‘ „R„„„€„‚„€„~„p„}„y „r „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„€„z „†„€„‚„}„u „y „~„p„„‚„p„r„|„‘„„„Ž„ƒ„‘ „t„‚„…„s„€„z „R„„„€„‚„€„~„u „x„p„{„p„x„~„„} „„y„ƒ„Ž„}„€„} „y„|„y „r„‚„…„‰„p„„„Ž„ƒ„‘ „„€„t „‚„p„ƒ„„y„ƒ„{„….
7.3. „R„„„€„‚„€„~„p, „„€„|„…„‰„y„r„Š„p„‘ „„‚„u„„„u„~„x„y„, „€„q„‘„x„p„~„p „ƒ„€„€„q„‹„y„„„Ž „H„p„‘„r„y„„„u„|„ „€ „‚„u„x„…„|„Ž„„„p„„„p„‡ „u„u „‚„p„ƒ„ƒ„}„€„„„‚„u„~„y„‘ „r „„„u„‰„u„~„y„u 15 („„‘„„„~„p„t„€„p„„„y) „t„~„u„z „ƒ „}„€„}„u„~„„„p „„€„|„…„‰„u„~„y„‘. „O„„„r„u„„ „~„p „„‚„u„„„u„~„x„y„ „t„p„u„„„ƒ„‘ „r „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„€„z „†„€„‚„}„u „y „~„p„„‚„p„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „t„‚„…„s„€„z „R„„„€„‚„€„~„u „x„p„{„p„x„~„„} „„y„ƒ„Ž„}„€„} „y„|„y „r„‚„…„‰„p„u„„„ƒ„‘ „„€„t „‚„p„ƒ„„y„ƒ„{„….
         7.4. „P„‚„y „~„u„t„€„ƒ„„„y„w„u„~„y„y „ƒ„€„s„|„p„Š„u„~„y„‘ „}„u„w„t„… „R„„„€„‚„€„~„p„}„y „ƒ„„€„‚ „„u„‚„u„t„p„u„„„ƒ„‘ „~„p „‚„p„ƒ„ƒ„}„€„„„‚„u„~„y„u „@„‚„q„y„„„‚„p„w„~„€„s„€ „ƒ„…„t„p „s. „M„€„ƒ„{„r„ „r „„€„‚„‘„t„{„u, „„‚„u„t„…„ƒ„}„€„„„‚„u„~„~„€„} „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„€„} „Q„U.
8. „R„‚„€„{ „t„u„z„ƒ„„„r„y„‘ „O„†„u„‚„„„
„N„p„ƒ„„„€„‘„‹„p„‘ „O„†„u„‚„„„p „r„ƒ„„„…„„p„u„„ „r „ƒ„y„|„… „ƒ „}„€„}„u„~„„„p „u„u „„€„t„„y„ƒ„p„~„y„‘ „y „t„u„z„ƒ„„„r„…„u„„ „t„€ „„„u„‡ „„€„‚, „„€„{„p „€„t„~„p „y„x „R„„„€„‚„€„~ „~„u „„‚„u„t„…„„‚„u„t„y„„ „t„‚„…„s„…„ „€ „„‚„u„{„‚„p„‹„u„~„y„y „t„u„z„ƒ„„„r„y„‘ „O„†„u„‚„„„ „x„p 15 („„‘„„„~„p„t„€„p„„„Ž) „{„p„|„u„~„t„p„‚„~„„‡ „t„~„u„z „t„€ „„‚„u„t„„€„|„p„s„p„u„}„€„z „t„p„„„ „„‚„u„{„‚„p„‹„u„~„y„‘.
 

„I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„Ž
„N„O„T «„I„~„„„u„|„|„y„s„u„~„„»
„R„r„y„t„u„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„€ „€ „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„€„z „‚„u„s„y„ƒ„„„‚„p„€„y„y  ‡‚ 1037739919315
„I„N„N 7713510737, „K„P„P 771301001
„Q/„ƒ 40703810338040104113
„K/„ƒ 30101810400000000225
„A„p„~„{: „M„€„ƒ„{„€„r„ƒ„{„y„z „q„p„~„{ „R„q„u„‚„q„p„~„{„p „Q„€„ƒ„ƒ„y„y „O„@„O, „s. „M„€„ƒ„{„r„p
„A„I„K 044525225
127550, „s. „M„€„ƒ„{„r„p, „…„|. „@„{„p„t„u„}„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „A., „t. 44

„H„p„{„p„x„‰„y„{

„@„{„…„|„y„‰„u„r „C.„B.


„M.„P.                                                                                                                     „D„p„„„p:



                                                                                                            „D„p„„„p:


 
 

„{ „O„†„u„‚„„„u ‡‚ ____ „€„„ «__» ________ 20__ „s.

„H„@„`„B„K„@ „N„@ „P„I„R„]„M„E„N„N„„J „P„E„Q„E„B„O„D
«__»  _________20__ „s.

„N„p„y„}„u„~„€„r„p„~„y„u „H„p„{„p„x„‰„y„{„p „„‚„€„ƒ„y„„ „r„„„€„|„~„y„„„Ž „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„„z „„u„‚„u„r„€„t „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„z „t„€„{„…„}„u„~„„„p„€„y„y:

„N„p„x„r„p„~„y„u „t„€„{„…„}„u„~„„„p„€„y„y
„N„p„„‚„p„r„|„u„~„y„u „„u„‚„u„r„€„t„p
„K„€„|„y„‰„u„ƒ„„„r„€ „…„‰„u„„„~„„‡ „ƒ„„„‚„p„~„y„€ „€„‚„y„s„y„~„p„|„p („y„|„y „„‚„y„}„u„‚„~„„z „„{„r„y„r„p„|„u„~„„ „„‚„y „~„u„r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„y „„€„t„ƒ„‰„u„„„p „x„~„p„{„€„r)
„R„‚„€„{ „€„{„p„x„p„~„y„‘ „…„ƒ„|„…„s
„S„y„ „~„€„ƒ„y„„„u„|„‘
„P„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „s„|„€„ƒ„ƒ„p„‚„y„‘*

* „s„|„€„ƒ„ƒ„p„‚„y„z – „ƒ„|„€„r„p„‚„Ž „…„x„{„€„ƒ„„u„€„y„p„|„y„x„y„‚„€„r„p„~„~„„‡ „„„u„‚„}„y„~„€„r „r „{„p„{„€„z-„|„y„q„€ „€„„„‚„p„ƒ„|„y „ƒ „„u„‚„u„r„€„t„€„} „~„p „t„‚„…„s„€„z „‘„x„„{

„p „„„p„{„w„u „€„{„p„x„p„„„Ž „ƒ„|„u„t„…„„‹„y„u „t„€„„€„|„~„y„„„u„|„Ž„~„„u „…„ƒ„|„…„s„y („~„…„w„~„€„u „€„„„}„u„„„y„„„Ž);
 
  „Q„u„t„p„{„„„y„‚„€„r„p„~„y„u „„„u„{„ƒ„„„p „~„€„ƒ„y„„„u„|„u„} „‘„x„„{„p „„u„‚„u„r„€„t„p
  „O„ƒ„€„q„„u „„„‚„u„q„€„r„p„~„y„‘ „{ „ƒ„„„y„|„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„€„}„… „€„†„€„‚„}„|„u„~„y„ „r„ƒ„u„s„€ „„„u„{„ƒ„„„p „y„|„y „u„s„€ „†„‚„p„s„}„u„~„„„€„r
____________________________________________________________________________________________________

 
„D„|„‘ „x„p„„€„|„~„u„~„y„‘ „I„ƒ„„€„|„~„y„„„u„|„u„}:

 



Îíëàéí ïåðåâîä


Ìû ðàáîòàåì, ÷òîáû áûëî
óäîáíî Âàì!

Çàêàç ïåðåâîäà èç
ëþáîãî ãîðîäà!


Óñëóãè áþðî ïåðåâîäîâ:


Íàø òåëåôîí:
(985) 970-29-49
© 2003-2020 «Áþðî ïåðåâîäîâ»