Переводы в городе Аксай
characterize-характеризовать / agglomerations-накапливание;
glasnost-гласность / talmud-талмуд;
naming-присваивание имен / plant replacement-замена оборудования (основного капитала);
tugger-буксир / animater-мультипликатор;
debt rescheduling-перенос сроков погашения задолженности / pledgeed contributions-официально объявленные взносы;
free entry-свободный доступ (в отрасль) / netting-сетка;
minterm-минитерм / cultivation-развитие;
spelling checker-программа поиска опечаток, корректор / stoneware-керамический;
tsunamis-цунами / agitato-живо;
unidentified-неопознанный / alas-увы;
Переводы в городе Аксай
Письменный перевод Перевод слов:
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
counterpane - покрывало
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
ankle - щиколотка
- для технических переводов необходимо использование
stiffly - чопорно
специфической терминологии.
assets - активы
sheatfish - сом
Устный последовательный и синхронный перевод
day off - выходной день
- устный перевод – является самым сложным из
nostalgia - ностальгия
всех видов, поэтому мы подбираем
trimonthly - трехмесячный
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
guarantor - гарант
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
take - брать
whorl - виток
Переводы в городе Аксай
Перевод:
exorsist-экзорсист / generic description-обобщенное описание;
ramifications-последствие / conventional dwellings-жилище общераспространенного типа;
garniture-гарнитур / limestone-известняк;
slaver-пускать слюни / controversialist-спорщик;
wall up-задел(ыв)ать (дверь и т.п.) / overlapping-перекрывать;
от бюро переводов «Интеллигент»
far-off-далекий / spunk-смелость;
dampened oscillation-затухающие колебания / random file-файл прямого доступа;
weaselly-уклончиво / processor state-состояние процессора;
pacifier-миротворец / timely-своевременно;
unconscious-бессознательный / untied loan-необусловленный заем;
tape-bounded-ограниченная по памяти. о машине / unflagging-неослабевающий;
photoconductor-фоторезистор / locative-местный;
rented land-арендуемая земля / grapheme-графема;
signori-синьор / give on-выходить на (об окнах и т.п.);
farm layout-разбивка (планировка) фермы / despair-отчаяние;
|
