Переводы в городе Абакан
credit item-приходная статья / exchange operations-валютные операции;
put on-наде(ва)ть (платье и т.п.) / run to-достигать [-игнуть] (суммы);
reef-риф / airframe-авиационная;
perishableness-непрочность / unacclimatized-неприспособившийся;
boolean operator-знак логической операции, знак булевой операции / scourge-опустошать;
misc-прочее / sagebrushes-полынь;
downcast-унылый / paraldehyde-паральдегид;
thanklessly-без благодарности / bitters-горькан;
potter-гончар / aral-арал;
hysterics-истерика / driving license-водительские права;
Переводы в городе Абакан
Письменный перевод Перевод слов:
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
knife - нож
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
patience - терпение
- для технических переводов необходимо использование
building - здание
специфической терминологии.
nothing - ничто
beach - пляж
Устный последовательный и синхронный перевод
delivery - посылка
- устный перевод – является самым сложным из
cake - пирог
всех видов, поэтому мы подбираем
song - песня
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
year - год
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
always - всегда
water - вода
Переводы в городе Абакан
Перевод:
progressiveness-прогрессивность / data administrator-администратор данных. человек;
daughter-дочь / resident population-постоянное население;
pigeon-hole-отделение (письменного стола и т.п.) / botany-ботаника;
apartment house-многоквартирный дом / customhouse-таможня;
ruthlessness-безжалостность / be worth-стоить;
от бюро переводов «Интеллигент»
lighting fixture-осветительный прибор / widened-расширять;
nonvoting-неголосующий / unaltered-неизменный;
tweed-твид / riddance-избавление;
anaerobe-анаэроб / auburn-каштановый;
proclamation-объявление / ruff-ерш;
undersupply-недопоставлять / flinch-вздрагивать;
circuitry-электрическая / toughen-закалять;
honorarium-гонорар / mote-пылинка;
distributive mechanism-механизм распределения / artificial sample-искусственная выборка;
equilibrium-равновесие / attendee-побочный;
|
