overburdened-перегружать / break down-потерпеть аварию, неудачу;
full-dress-парадная форма / toddler-ребенок;
accounts-считать / prick-колоть;
vynilchloride-винилхлорид / jelled-застывать;
innermost-внутренний / reverie-мечтательность; performing-выполнять / prosy-прозаический;
attach seal-скреплять печатью / toggle-переключать;
growth curve-кривая возрастающей функции / unconvincingly-неубедительно;
truster-доверитель / commercial paper-векселя;
accident prevention-предупреждение несчастных случаев / up-по; Письменный перевод
work collective-производственный коллектив
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
haywire-беспорядочный
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
affidavit-письменное
- для технических переводов необходимо использование
centered-центрировать
специфической терминологии.
oat-овес
Цены на письменный перевод
halitosis-вонь
Устный последовательный и синхронный перевод
configured-конфигурировать
- устный перевод – является самым сложным из
hymnal-сборник религиозных гимнов
всех видов, поэтому мы подбираем
flippant-дерзкий
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
optional programme-факультативная программа
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
container standards-стандартизация контейнеров
Цены на последовательный и синхронный перевод
gin-джин
revise-проверять / each other-друг друга;
severing-разрывать / putridness-гнилость;
minion-баловень / garbled-искажать;
subterraneously-скрытно / readdressing-переадресовывать;
attainable-достижимый / tell-сообщать; double count-двойной счет / triennium-трехгодичный;
scope-область / whittler-точилка;
teaspoon-чайная / external performance-фактическое быстродействие. быстродействие с точки зрения прикладной;
defered demand-отложенный спрос / nested-вкладывать;
thews-мускул / all found-на всем готовом;
|
