raucous-хриплый / firestone-огнеупорный;
syllabic-слоговый / private concern-частное предприятие;
communism-коммунизм / incursion-вторжение;
explanatory-пояснительный / hernial-грыжевой;
palliative-паллиатив / lend-предоставлять; ensue-следовать / pectic-пектиновый;
avast-стой! / listings-листинг;
leader personnel-руководители / sadden-опечаливать;
widen-расширять / section-секция;
dynamic scope-динамический контекст, контекст использования. соответствие между именами и переменными в некоторой точке программы / minor damage-незначительное повреждение; Письменный перевод
piousness-набожность
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
system-система
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
dry measures-меры сыпучих тел
- для технических переводов необходимо использование
hydrodynamics-гидродинамика
специфической терминологии.
referred-отсылать
Цены на письменный перевод
semiconducting-полупроводящий
Устный последовательный и синхронный перевод
majestic-величественный
- устный перевод – является самым сложным из
winegrower-винодел
всех видов, поэтому мы подбираем
contract services-услуги по контрактам
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
old hand-опытный рабочий
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
ailment-нездоровье
Цены на последовательный и синхронный перевод
forward momentum-импульс для роста
pledged-обязываться / image processing-обработка изображений. обычно подразумевается обработка и распознавание изображений, введенных в виде;
preedition-предредактирование / pricing policy-политика в области ценообразования;
exoneration clause-оговорка об освобождении от ответственности / entropy-энтропия;
aircarrier-авиаперевозчик / argument passing-передача параметров;
accessor-аксессор / quixotic-донкихотский; race-course-дорожка / uphill-в гору;
aflutter-трепыхаясь / skeptic-скептик;
deceive-обманывать / hexadecimal notation-шестнадцатиричная система счисления;
job file-файл задания. файл, содержащий описание готового к выполнению задания / arizonian-аризонский;
sandalwood-сандаловое / shaded-затенять;
|
