special planning-территориальное планирование / betrayal-предательство;
account document-счетный документ / cove-бухточка;
strengthen-усиливать / discrimination-дискриминация;
except-кроме / agreed price-согласованная цена;
hundreds-сотня / bullshit-чушь; augmenting-увеличивать / underestimation-недооценка;
shies-бросать / skittish-живой;
consumptive-истощающий / multistream-многоканальный;
mill construction-промышленное строительство / plunger-плунжер;
mathematics-математика / happily-счастливо; Письменный перевод
debut-дебют
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
multiply correlation-множественная корреляция
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
semeiology-семиотика
- для технических переводов необходимо использование
collaborate-сотрудничать
специфической терминологии.
preset-инициализировать
Цены на письменный перевод
halt-останавливать
Устный последовательный и синхронный перевод
survivors pension-пенсия при утрате кормильца
- устный перевод – является самым сложным из
syndic-представитель
всех видов, поэтому мы подбираем
commodity assistance-помощь товарами
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
budget presentation-оформление бюджета
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
sago-саго
Цены на последовательный и синхронный перевод
cogwheel-шестерня
reunion-встреча / uneven-нечетный;
mastiff-дог / spillage-проливание;
watchword-пароль / warning-предупреждать;
sphere-сфера / underlaying data-данные, служащие основой для решения;
likened-уподоблять / sparrow-воробей; accuracy-точность / baby-младенец;
capital consumption-снашивание основного капитала / stepdaughter-падчерица;
jewel-драгоценность / praseodymium-празеодим;
waterwork-водосистема / disseminating-распространять;
broomstick-метла / storage unit-запоминающее устройство;
|
