occult-таинственный / wantonly-бессмысленно;
categorization-классификация / land register-поземельная книга;
mercedes-мерседес / packhorse-вьючная;
forecast year-год, на который дается прогноз / phonemically-фонематически;
zincked-оцинкованный / sustained expansion-устойчивый рост; treaty-договор / alluvia-аллювий;
pennilessness-безденежье / institutional rigidities-косность общественных институтов;
pilate-пилат / renewal schemes-планы восстановления;
verbosity-многословие / antennal-антенный;
minnow-гольян / saphire-сапфир; Письменный перевод
gold standard-золотой стандарт
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
horseback-верхом
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
essence-сущность
- для технических переводов необходимо использование
tiring-утомительный
специфической терминологии.
signatures-подпись
Цены на письменный перевод
rockefeller-рокфеллер
Устный последовательный и синхронный перевод
waggling-помахивать
- устный перевод – является самым сложным из
sinilog-синолог
всех видов, поэтому мы подбираем
summerday-летний
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
melbourne-мельбурн
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
tediousness-утомительность
Цены на последовательный и синхронный перевод
supportability-приемлемость
learning program-самообучающаяся программа / lemon-лимон;
learn from-узнавать от / vegetarian-вегетарианец;
link editor-компоновщик / family-семейство;
apertain-принадлежать / riding-ехать;
sequel-результат / wrongfully-несправедливо; monostable-моностабильный / cartoonist-карикатурист;
smelt-плавить / verge-примыкать;
loss accounting-бухгалтерский учет потерь / spectroscope-спектроскоп;
duplex-дуплекс / sorrowing-скорбеть;
handtowel-ручное / catanation-конкатенация;
|