seisin-владение недвижимостью / sank-погружать;
cedilla-седиль / sibyl-сивилла;
submits-подавать / laser printer-лазерный принтер, лазерное печатающее устройство. матричное печатающее устройство, в котором изображения символов рисуются лазерным лучом;
vial-флакон / wimble-бурав;
alleyway-проход / this morning-сегодня утром; yoked-хомутать / desolation-запустение;
illogical-нелогичный / terminal wage-выходное пособие;
batter-мять / teamster-погонщик;
compliment-приветствовать / pitfall-западня;
stagnant economy-застой в экономике / ultimate capacity-полная мощность; Письменный перевод
matted-спутывать
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
all right-хорошо, ладно
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
capa-мандат
- для технических переводов необходимо использование
unattached-автономный
специфической терминологии.
interpret data-толковать данные
Цены на письменный перевод
immaculate-непорочный
Устный последовательный и синхронный перевод
leukocyte-лейкоцит
- устный перевод – является самым сложным из
surfeit-излишество
всех видов, поэтому мы подбираем
embarrass-смущать
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
whispered-шептать
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
pulpy-мясистый
Цены на последовательный и синхронный перевод
egotist-эгоист
recalling-восстанавливать / blank disket-пустая дискета; неразмеченная дискета;
ultimate-окончательный / comic-комический;
respite days-льготные дни / bungalow-бунгало;
adjudicable-подсудный / porchstone-каменное;
oilcake-загустевшая / systole-систола; crocus-крокус / providence-предусмотрительность;
rachis-позвоночник / amortized-амортизировать;
auditory-слуховой / gnarled-сучковатый;
spiritualize-одухотворять / splashdown-приводнение;
banking support-банковская интервенция / large-scale-крупный;
|
