index mode-режим индексации. выполнение машинной команды с использованием индексной адресации (indexed addressing) / indistinct-нечеткий;
rat-крыса / safety specifications-правила техники безопасности;
sunconcept-подпонятие / bodily-целиком;
raping-насиловать / scandal-скандал;
heedful-обращающий внимание / sandiness-песчанность; angelica-дягиль / readable-удобочитаемый;
labour scarcity-нехватка рабочих рук / sanserif-гротесковый;
heavy debts-большая (крупная) задолженность / packard-паккард;
sample survey-выборочное обследование / sandal-сандалия;
network-сеть / virtual call-виртуальный вызов; Письменный перевод
converter-преобразователь
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
frostywhite-матовый
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
phonetic-фонетический
- для технических переводов необходимо использование
solicitous-заботливый
специфической терминологии.
tai-тай
Цены на письменный перевод
cobweb-паутина
Устный последовательный и синхронный перевод
plasticity-пластичность
- устный перевод – является самым сложным из
deductable costs-подлежащие вычету издержки
всех видов, поэтому мы подбираем
nonresidential-не
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
pose as-выдавать себя за
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
translation vector-вектор сдвига
Цены на последовательный и синхронный перевод
apellate-апелляционный
apologue-аполог / cost-стоить;
amatory-любовный / supping-ужинать;
stratify-расслаивать / pianist-пианист;
reinforce-усиливать / queer fish-чудак;
furrier-скорняк / pulp-пульпа; voltmeter-вольтметр / shadiness-тенистость;
substitute goods-товары-субституты / flash-light-вспышка магния;
reconnoiter-разведывать / urinal-писсуар;
teletraffic-телетрафик / patchy-испещренный;
average out-усреднять / gasolene-газолин;
|
