device space-пространство устройства. множество / accept goods-принимать товар;
piechart-круговая / rang-звонить;
apprehensive-воспринимающий / silly-глупый;
percentage points-процентные пункты / alaska-аляска;
antinode-антиузел / mournful-траурный; polluter-загрязнитель / disconformity-несоответствие;
precheck-предварительный / compiling-компилировать;
gross amount-валовая сумма / brandish-размахивать;
shorty-коротышка / debugging-отлаживать;
bereavement-утрата / idiosyncrasy-идиосинкразия; Письменный перевод
subconcept-подпонятие
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
guillemot-чистик
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
castor oil-касторовое масло
- для технических переводов необходимо использование
represent-представлять
специфической терминологии.
slinkingly-изящно
Цены на письменный перевод
synchronous-синхронный
Устный последовательный и синхронный перевод
ambitiousness-честолюбие
- устный перевод – является самым сложным из
software engineering-программирование разработка программного обеспечения. техническая
всех видов, поэтому мы подбираем
simple regression-простая регрессия
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
unscrambling-распутывать
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
consultative-совещательный
Цены на последовательный и синхронный перевод
telekinesis-телекинез
boric-борный / snipes-стрелять;
bitwise operation-поразрядная операция / cancel debts-аннулировать долги;
dolly-тележка / encephalitis-энцефалит;
parasol-солнечный / snow-снег;
station-master-начальник станции / underdrawers-кальсоны; tamely-укрощенно / jobbing plant-завод, работающий по специальным заказам или производящий мелкие изделия;
adduced-приводить / inferiority-неполноценность;
philology-филология / bucky-маркировка;
wiry-жилистый / atonal-атональный;
desirably-желательно / pessimistically-пессимистично;
|