clear-очищать / scoreboard-табло;
procurer-поставщик / recursive-рекурсивный;
pressing-нажимать / contemptuous-презрительный;
wastefulness-расточительность / scoldingly-ругаясь;
implied coercion-контекстное приведение типов / improvident-непредусмотрительный; public revenue-доходы государственного бюджета / abominator-ненавистник;
competitiveness-конкурентоспособность / seined-ловить неводом;
talkie-рация / priority date-дата приоритета (патента);
furnish-снабжать / lists-включать;
takeoff-дефект / gad-fly-овод, слепень; Письменный перевод
decompress-снижать давление
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
wizardry-колдовство
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
acquittal-оправдание
- для технических переводов необходимо использование
powers-сила
специфической терминологии.
skunking-обыграть
Цены на письменный перевод
inferential-дедуктвный
Устный последовательный и синхронный перевод
counterpart-аналог
- устный перевод – является самым сложным из
shirred-делать сборки
всех видов, поэтому мы подбираем
defining-определять
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
conceptual-концептуальный
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
persimmon-хурма
Цены на последовательный и синхронный перевод
slyness-хитрость
high bit-единичный бит / fuzzle-терпеть неудачу;
compound duty-смешанная пошлина / metafile-метафайл;
dwarfish-карликовый / sancta-убежище;
lexicon-лексикон / reads-читать;
astrologic-астрологический / steno-стено; accede to-вступать [-пить] в / entrepreneurial income-предпринимательский доход;
cork-screw-штопор / injurious-вредный;
position-independent-переместимый. о программе или структуре данных, которая может быть / dramatic-драматический;
sextant-секстант / burnie-речеек;
collapse-рушиться / showily-эффектно;
|