fourty-сорок / coincidence-совпадение;
working place-рабочее место / tonic-тоник;
nonmonotonic reasoning-немонотонный вывод. способ вывода, / alarmingly-тревожно;
melancholy-меланхолия / romanticize-романтизировать;
racecourse-скаковая / sightly-живописный; sins-грешить / riot-бунт;
sourdough-закваска / attestation-аттестация;
joint-соединять / mercantile law-торговое право;
waggery-подшучивание / string device-устройство ввода строк. в интерактивной графике - логическое вводное;
synopses-краткий / servomechanism-сервомеханизм; Письменный перевод
center-центрировать
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
current value-текущее значение
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
wain-повозка
- для технических переводов необходимо использование
socialist economy-социалистическая экономика
специфической терминологии.
sterilization-стерилизация
Цены на письменный перевод
spotlessly-безукоризненно
Устный последовательный и синхронный перевод
pillow-slip-наволочка
- устный перевод – является самым сложным из
staffer-штат
всех видов, поэтому мы подбираем
terribly-ужасно
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
synagogal-синагоги
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
warmth-тепло
Цены на последовательный и синхронный перевод
chromicd-хромовый
bonus scheme-премиальная система / canal-канал;
disparagement-умаление / unfeelingly-бесчувственно;
eddie-эдди / globous-шаровидный;
data independence-независимость (от) данных. обеспечиваемая системой управления базой / correct-корректировать;
typewritten-печатать / administrative-административный; virtual image-виртуальное изображение. графическое представление, соответствующее / numeric-числовой;
crossfoot-суммирование данных для контроля / rehabbing-реабилитировать;
nerve-нерв / call-forward-заявка(запрос) на финансирование;
altering-изменять / scatterbrain-ветреник;
admix-примешиваться / weighted mean-взвешенная средняя;
|