watermarking-ставить водяные знаки / decimals-дробь;
repurchase-перекупать / demand deposit-бессрочный вклад;
contemporary-современник / aetna-этна;
rpm-об / contradictor-оппонент;
salaried man-служащий / bandbox-коробка; hard disk-жесткий диск. запоминающее устройство с носителем в виде магнитного / job batch-пакет заданий;
digitize-отцифровывать / disclosure-раскрытие;
captivate-пленять / carburettor-карбюратор;
facial account-лицевой счет / steadying-уравновешивание;
inventor balance-уровень запасов / tetrachloride-тетрахлорид; Письменный перевод
lay with-обкладывать [обложить]
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
aphrodite-афродита
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
multidigraph-ориентированный
- для технических переводов необходимо использование
archon-архонт
специфической терминологии.
external accounts-платежный баланс
Цены на письменный перевод
isobit-изобит
Устный последовательный и синхронный перевод
objective-цель
- устный перевод – является самым сложным из
hand-set-телефонная трубка
всех видов, поэтому мы подбираем
fair play-игра по правилам
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
thousand-тысяча
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
stationer-торговец канцтоварами
Цены на последовательный и синхронный перевод
disunity-разлад
patent fee-дата за пользование патентом / barter transaction-бартерная операция (сделка);
amps-ампер / bilingualism-двуязычие;
miscellaneous manufacturing-прочие отрасли обрабатывающей промышленности / severe loss-большой убыток;
whey-сыворотка / uncork-откупорить;
paper profit-(нереализованный) прирост стоимости имущества (активов, / anchoress-отшельница; prophase-профаза / disyllabic-двусложный;
strengthener-усилитель / tasty-вкусный;
swivel-вращать / elongate-удлинять;
unchecked language-язык без контроля типов. язык / generative-порождающий;
selector-селектор / rapist-насильник;
|