universal quantifier-квантор всеобщности / auxiliary production-вспомогательное производство;
implode-сжимать / wholesale trade-оптовая торговля;
shredding-измельчать / croup-круп;
unified-объединять / anguished-мучительный;
zither-цитра / felicitous-удачный; impair-портить / accustom-приучать;
scaring-пугать / operating capital-капитал, используемый в процессе производства;
sorting item-элемент сортировки / vitiated-портить;
high light-основной момент / earwax-ушная;
prorate-распределять пропорционально / overgrown-переросший; Письменный перевод
pivotal-центральный
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
tubularly-трубчато
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
waste-paper-корзина для бумаги
- для технических переводов необходимо использование
anarchistic-анархичный
специфической терминологии.
lariat-аркан
Цены на письменный перевод
specked-испещрять
Устный последовательный и синхронный перевод
lotion-лосьон
- устный перевод – является самым сложным из
qualifying requirements-квалифицированные требования
всех видов, поэтому мы подбираем
polynomial code-полиномиальный код. код с обнаружением ошибок, в котором контрольные
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
starves-голодать
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
stumpage-лес на корню
Цены на последовательный и синхронный перевод
boll-коробочка
minuscule-крохотный / mackintosh-макинтош;
electrolyte-электролит / furniture-мебель;
file event-обращение к файлу; транзакция / animate-оживлять;
blueprint-план / swearing-присягать;
sitz-зитц / totemism-тотемизм; pagination-пагинация / pillow-подушка;
dallas-даллас / bosom-грудь;
pledgee-залогодержатель / hart-рогач;
withdrawn-забирать / across-через;
ultras-ультра / labour conditions-условия труда (рабочих);
|
