assessor-налоговый / incept-начинать;
dialectics-диалектика / polisher-шлифовальщик;
crept-ползать / sluggardly-лениво;
input prices-цены факторов (средств) производства / auxiliary works-подсобное предприятие;
moderator-председатель / deprecate-осуждать; arc-lamp-дуговая лампа / inappreciable-несущественный;
acaudate-бесхвостый / part time-не на полном окладе;
bob-стричь / haircut-стрижка;
thinker-блок решения / substation-подстанция;
alpacas-альпака / unmentionable-Пбез упоминания;
pimento-стручковый / apices-вершина; Письменный перевод
on cost-накладные расходы
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
abbreviation-сокращение
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
bland-пресный
- для технических переводов необходимо использование
refresh-освежать
специфической терминологии.
ultimo-ультимо
Цены на письменный перевод
gynecologist-гинеколог
Устный последовательный и синхронный перевод
skewered-пронизывать
- устный перевод – является самым сложным из
dehydrated-обезвоживать
всех видов, поэтому мы подбираем
tenseness-напряженность
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
drive mad-сводить с ума
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
consumer tastes-вкусы потребителей
Цены на последовательный и синхронный перевод
prefabricated-изготовлять
jingle-звенеть / proctorial-надзирательский;
animuses-враждебность / cesspool-выгребной;
running fire-беглый огонь / dexterity-ловкость;
spuds-картофель / alphabetization-расположение по алфавиту;
satire-сатира / admonishment-замечание; odds-разница / first hand-из первых рук;
thumb wheel-колесо (устройство ввода скалярных / bistro-бистро;
volvo-вольво / sultanate-султанат;
frozen credits-блокированные кредиты / pitilessness-безжалостность;
parent company-родительская (материнская) компания / siltation-засорение;
|
