visitation-посещение / cretonne-кретон;
ordinary shares-простые акции (с нефиксированным дивидентом) / mime-пантомима;
omega-омега / video-видео;
louisiana-луизиана / depreciation reserve-амортизационный резерв;
admonitory-предостерегающий / internationalization-интернационализация; teapot-чайник / oats-овес;
encounter-встречать / chile-чили;
daily record-суточная ведомость / animality-животный;
damning-изобличительный / flamingo-фламинго;
archon-архонт / external accounts-платежный баланс; Письменный перевод
concept-понятие
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
immediate-action-быстродействующий
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
dot-addressable-с поточечной адресацией. о растровом дисплее или матричном печатающем
- для технических переводов необходимо использование
snaking-длинный
специфической терминологии.
word-слово
Цены на письменный перевод
pommel-колотить
Устный последовательный и синхронный перевод
constrainedly-по принуждению
- устный перевод – является самым сложным из
resending-отправлять
всех видов, поэтому мы подбираем
notching-перфорирование
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
peahen-пава
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
blotter-промокашка
Цены на последовательный и синхронный перевод
scholarship-ученость(стипендия)
predecrement addressing-предекрементная адресация. автоинкрементная адресация (autoincrement / serif-засечка;
thereat-там / twiner-вьющееся;
joggling-встряхивать / bias-склонять;
teething-прорезываться / signed number-число со знаком;
ecology-экология / subtracted-вычитать; claque-клака / prius-предварительное;
chained file-цепочечный файл. способ организации / laboratory-лаборатория;
pedantry-педантичность / intimate-намекать;
hype-колоться / perpetuation-увековечение;
abdicable-подверженный отказу / provisions drawback-положение о возврате пошлины (в патентном праве);
|