legitimate heir-законный наследник / duke-герцог;
adjusted data-скорректированные данные / somnolentia-сонливость;
sweats-потеть / weasel-уклоняться;
divulge-разглашать / frequent-частый;
mandrake-мандрагора / word processor-система подготовки текстов; erupt-выступать / parthenogenetic-партеногенетический;
memorial-мемориальный / communicate-передавать;
briny-соленый / libyan-ливийский;
pile-кипа / collusion-сговор;
equity financing-финансирование за счет собственных средств / sharp-sighted-зоркий; Письменный перевод
device allocation-распределение устройств
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
argentine-аргентин
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
redrafting-переоформление
- для технических переводов необходимо использование
account for-иметь хорошую репутацию
специфической терминологии.
specific weight-удельный вес
Цены на письменный перевод
savannahs-саванна
Устный последовательный и синхронный перевод
sect-секта
- устный перевод – является самым сложным из
illuminate-освещать
всех видов, поэтому мы подбираем
microbiocenosis-микробиоценоз
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
domestic employment-занятость внутри страны
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
handsome-красивый
Цены на последовательный и синхронный перевод
jaw-челюсть
stoppage-остановка / imprest accounts-авансовые счета;
marketed-реализовать / thames-темза;
ventures-осмеливаться / slat-планка;
sequential file-последовательный файл. файл, к записям которого можно обращаться только последовательно / convalescent-выздоравливающий;
snuffbox-табакерка / account holder-владелец банковского счета; seesaw-качели / data area-область данных;
control point-опорная точка. в машинной графике точка заданной линии или поверхности, на основании которой строится / grapple-зацеплять;
gerbil-песчинка / yardage-в ярдах;
intercessor-посредник / woundingly-раняще;
subaltern-младший / ensuing-следовать;
|