pavement-тротуар / pugilism-бокс;
stateliness-величественность / adaptor-адаптер;
feces-испражнение / sile-процеживать;
spying-шпионить / celluloid-целлулоид;
mock-высмеивать / property development-строительство; justification-оправдание / obeah-заколдовывать;
hypocrite-лицемер / astrophysics-астрофизика;
public utilities-предприятия коммунального обслуживания (газ, электричество, водоснабжение, канализация и т.д.) / control measurement-контрольный обмер;
execution-выполнение / contour-очерчивать;
successfully-успешно / inverted list-инвертированный список, индекс; Письменный перевод
emit-выдавать
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
dorm-общежитие
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
rationalizer-рационализатор
- для технических переводов необходимо использование
building costs-стоимость строительства
специфической терминологии.
incur-нести
Цены на письменный перевод
plastically material-пластмасса
Устный последовательный и синхронный перевод
entrepreneurial profit-предпринимательская прибыль
- устный перевод – является самым сложным из
error message-сообщение об ошибке
всех видов, поэтому мы подбираем
top-завершать
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
officer-должностное
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
rasher-ломтик бекона
Цены на последовательный и синхронный перевод
unexplored-неизученный
product account-счет производства / whomp-разбивать наголову;
gunpoint-дуло пистолета / horticulturist-садовод;
releasing-выпускать / appian-аппиев;
serialist-писатель сериалов / snooty-чванливый;
throwaway-одноразовый / credit worthiness-кредитоспособность; pedicure-педикюр / rattly-грохоча;
rectangular-прямоугольный / argument field-поле операнда. часть машинной команды или предложения языка ассемблера, содержащая операнд;
pustule-гнойничок / terrific-потрясающий;
squab-голубь / crumble-распадаться;
distressed goods-уцененные товары / wavery-неустойчиво;
|