rid-освобождать / inkblot-клякса;
hilus-хилус / business sector-частный сектор (экономики);
apricot-абрикос / senile-старческий;
glade-поляна / incomprehensible-непонятный;
stereo-стерео / fanfold-фальцевание гармошкой; descending-сходить / external symbol-внешний символ. имя или метка, определенные в другом модуле программы, и значение которых определяется;
misinformation-дезинформация / dicey-рискованный;
seediness-потрепанность / besiege-осаждать;
aztec-ацтек / brought-приводить;
fiji-фиджи / quintuplicate-упятерять; Письменный перевод
acceleration coefficient-коэффициент акселерации
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
peritonitic-перитонеальный
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
whiskey-виски
- для технических переводов необходимо использование
stony-каменный
специфической терминологии.
voracious-прожорливый
Цены на письменный перевод
coot-лысуха
Устный последовательный и синхронный перевод
pride-гордость
- устный перевод – является самым сложным из
politburo-политбюро
всех видов, поэтому мы подбираем
sheltering-укрывать
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
shaped-формировать
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
rippling-пульсировать
Цены на последовательный и синхронный перевод
retard-задерживать
sensational-сенсационный / divisor-делитель;
sifted-просеивать / torrid-палящий;
tattooist-татуировщик / phrase-фраза;
achiest-наиболее / apetizing-аппетитный;
malefactor-преступник / toolmaker-инструментальщик; increased-повышать / philadelphian-филадельфиец;
triplicate-утраивать / momentum-движущая;
closed shop-предприятие, все рабочие которого должны быть членами / amigo-амиго;
dialoguing-ведение диалога / market survey-обзор состояния рынка;
hellenic-эллинский / at best-в лучшем случае;
|