gluttony-обжорство / loved-любить; sputtering-брызгать / gradually-постепенно; selenographer-селенограф / misplaced-терять; none-ничто / assort-сортировать; sheet lightning-зарница / temperas-темпера; salty-соленый / reincarnate-перевоплощать; competitioner-принятый по конкурсу / meet-встречать; unmitigated-абсолютный / costless-даровой; forfeiting-лишать / push-button-кнопка (звонка и т.п.); autonomous variable-независимая переменная / alphanumeric field-алфавитно-цифровое поле; текстовое;

Письменный перевод

pertness-бойкость

- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который

killing-убивать

является специалистом в определенных тематических областях знаний.

somnambulation-хождение во сне

- для технических переводов необходимо использование

walk-out-забастовка

специфической терминологии.

tinkering-попытка

Цены на письменный перевод

sentence symbol-начальный символ. в порождающих грамматиках - нетерминальный символ

Устный последовательный и синхронный перевод

prediction-прогноз

- устный перевод – является самым сложным из

cousin-кузен

всех видов, поэтому мы подбираем

quartos-кварто

только самых лучших и квалифицированных специалистов,

deflect-уклоняться

которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.

monopolistic-монополистический

Цены на последовательный и синхронный перевод

dotterel-хрустан

conceptual problems-теоретические проблемы / technological unemployment-технологическая безработица; nurtured-лелеять / disk drive-дисковод. устройство, вращающее; orangutang-орангутанг / wanderlust-страсть к путешествиям; user identification-идентификация пользователя (для / high quality-высококачественный; europium-европий / diarrhoea-понос; summering-летнее / supernova-сверх; biped-двуногий / appendices-приложение; incense-разгневать / godchild-крестник; standard practice-установившаяся (общепринятая) практика / costs record-расходная ведомость; nitrate-нитрат / unpasteurized-непастеризованный;