watertight-водонепроницаемый / antihistaminic-противогистаминный;
stapling-скреплять / bonus fund-премиальный фонд;
filtration-фильтрация / symbol table-таблица идентификаторов. выдаваемый;
base time-норма времени / dewy-росистый;
application-приложение / flirtatious-кокетливый; open economy-открытая экономика / once-как только;
escapable-необязательный / continent-континент;
policing-охранять / receptor-рецептор;
bank stock-акционерный капитал банка / cash issue-выдача наличными;
convince-убеждать / issue-выпускать; Письменный перевод
impermissable-недопустимый
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
parcel-выделять
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
slate-pencil-грифель
- для технических переводов необходимо использование
unanticipated-непредвиденный
специфической терминологии.
forewarn-предостерегать
Цены на письменный перевод
excess equipment-избыточное оборудование
Устный последовательный и синхронный перевод
marginal-краевой
- устный перевод – является самым сложным из
sidewards-в сторону
всех видов, поэтому мы подбираем
spending pattern-структура расходов
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
wacky-эксцентричный
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
loader-загрузчик
Цены на последовательный и синхронный перевод
patriotically-патриотически
aerophone-звукоусилитель / oscillator-генератор;
power consumption-расход энергии / antidemocratic-антидемократический;
waiting task-ждущая задача, задача, ждущая события. в многозадачной системе - задача, выполнение которой может быть / augend-слагаемое;
operating personnel-технический персонал / misinterpretation-неправильное;
notation-нотация / reagent-реагент; gracios-любезный / representing-представлять;
checkmate-ставить мат / monte-монте;
subsidiary money-разменная монета / bleep-звуковой;
olympus-олимп / logical address-логический адрес. символический или;
crystallize-кристаллизоваться / task mode-непривилегированный режим, режим;
|
