smeltery-плавильня / pilferer-мелкий;
growth potential-потенциал роста / milliliter-миллилитр;
skyrocket-взлетать / standing time-простой;
traffic-движение / teachings-учение;
drawing-рисовать / encroach-покушаться; market potential-емкость рынка / errata-опечатка;
urban rehabilitation-реконструкция городов / trefoil-трилистник;
evolving-развиваться / public health-здравоохранение;
cataclysm-катаклизм / archaic-устарелый;
let out-выпускать [выпустить] / absorbed-поглощать; Письменный перевод
institutional rigidities-косность общественных институтов
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
revisionism-ревизионизм
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
pessimism-пессимизм
- для технических переводов необходимо использование
presentation-представление
специфической терминологии.
creeping-ползать
Цены на письменный перевод
sibling-брат
Устный последовательный и синхронный перевод
procrastinating-медлить
- устный перевод – является самым сложным из
machine-tool-оператор-станочник
всех видов, поэтому мы подбираем
seedy-зернистый
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
airdropping-сброс на парашюте
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
named-называть
Цены на последовательный и синхронный перевод
philately-филателия
tremendous-огромный / anaesthesiatize-обезболивать;
communicating-передавать / quota limits-контингентные лимиты;
underpriced-уменьшенный / arthritics-больной артритом;
apotheoses-апофеоз / localization economys-экономия, достигаемая за счет местоположения предприятия;
rollout-откачка / industrial crops-технические культуры; subtract-вычитать / reenterant-реентерабельный;
whosever-чей бы ни / radiate-излучать;
foothold-точка опоры / sonovabitch-сукин;
windburn-обветренность / port receipts-портовые расписки;
pal-друг / gangway-проход;
|
