forcefully-решительно / centralize-централизовывать;
until-пока / brothel-бордель;jot down-бегло набросать, кратко записать / equiangular-равноугольный;tunneller-прокладыватель тоннелей / wristband-напульсник;
picture generation-формирование изображения / prescribe expenditure-устанавливать сумму расходов;
britain-великобритания / forty-сорок;
allergenicity-аллергенность / deluge-затоплять; burning-жечь / embed-вставлять;
subclause-субстатья / acme-верх;
basin-бассейн / perpetrator-виновник;
sarcophagus-саркофаг / lead time-период внедрения;
primary record-первичная запись / closest-ближайший; Письменный перевод
take-off-скидка
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
synchronism-синхронизм
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
stoker-истопник
- для технических переводов необходимо использование
attacked-атаковать
специфической терминологии.
polled network-сеть с опросом. сеть передачи данных, в которой для доступа к передающей сред
Цены на письменный перевод
используется опрос (polling)
Устный последовательный и синхронный перевод
brew-варить
- устный перевод – является самым сложным из
dashboard-щиток
всех видов, поэтому мы подбираем
work-прокладывать
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
far-fetched-притянутый за волосы
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
tidbit-лакомый
Цены на последовательный и синхронный перевод
raptness-поглощенность
dimly-смутно / velvety-бархатистый;
centrifugal-центрифуга / pioneer status-статус (нового, ведущего) предприятия (отрасли);
sonic-акустический / defamatory-клеветнический;
stenographer-стенографистка / coloring-окрашивать;
bit pattern-двоичный код; маска; комбинация разрядов / brusquely-грубо; integrated environment-интегрированная среда. система программных средств, включающая все / helicopter-вертолет;
incremental coordinates-инкрементальные координаты. относительные координаты, задающие положение точки относительно предыдущей / flight capital-краткосрочный спекулятивный капитал;
vernacular-просторечие / breakneck-опасный;
beg-просить / pricing-оценивать;
chorus-хор / barely-едва;
|
