posthaste-моментально / rorqual-полосатик;
unsocial-необщительный / circumscribed-определять;
scrounge-стягивать / wool-шерсть;
diagnose-диагностировать / controlling account-контрольный счет;
canape-канапэ / zoom in-раскрыть, распахнуть; start time-время разгона / ploy-прием;
obtain-получать / puke-тошнить;
demean-унижать / pricelessness-бесценность;
denominination-наименование / appalacian-аппалачинский;
tuber-клубень / stammering-заикаться; Письменный перевод
sundries-разное
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
sawbones-хирург
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
forecasting error-ошибка прогноза
- для технических переводов необходимо использование
uneradicable-неискоренимый
специфической терминологии.
object-time-обрабатываемый во время выполнения
Цены на письменный перевод
thyroid-щитовидный
Устный последовательный и синхронный перевод
caliph-халиф
- устный перевод – является самым сложным из
life-жизнь
всех видов, поэтому мы подбираем
embalmer-бальзамировщик
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
package trip-комплексная туристская путевка
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
stylist-стилист
Цены на последовательный и синхронный перевод
vivisection-вивисекция
drilling-тренировать / unjoint-разъединять;
perishable freight-скоропортящийся груз / builk-обманывать;
casemate-каземат / subcarrier-поднесущая;
milch-молочный / miter-скашивать;
triplication-утроение / indetermination-неопределенность; comes-приходить / precedence-приоритет;
counterpoint-контрапункт / locket-медальон;
up-keep-ремонт / overwriting-перезаписывать;
prostitution-проституция / built-in-встроенный, предопределенный;
towheaded-белобрысый / biplexer-биплексер;
|
