inundation-наводнение / indefinite-неопределенный;
shutouts-локаут / dedicating-посвящать;
delimit-ограничивать / doughnut-пончик;
farmland-пахотная / arrestee-арестованный;
recidivism-рецидивист / medicare benefit-пособие по болезни; subcycle-подцикл / grain exchange-зерновая биржа;
parent node-родительская вершина. вершина дерева, ссылающаяся на данную вершину / resale-перепродавать;
stria-бороздка / throw up-извергать [-ергнуть];
master scheduler-главный планировщик / scrutinizer-наблюдатель;
toot-гудеть / transmogrifying-превращать; Письменный перевод
etymological-этимологический
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
condom-презерватив
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
corpse-труп
- для технических переводов необходимо использование
cartel-картель
специфической терминологии.
backing storage-внешняя память, внешнее запоминающее устройство. память, информация в
Цены на письменный перевод
whitespace-интервал
Устный последовательный и синхронный перевод
tied aid-обусловленная помощь
- устный перевод – является самым сложным из
in detail-в подробностях, подробно
всех видов, поэтому мы подбираем
testify-свидетельствовать
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
eventuality-случайность
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
scans-сканировать
Цены на последовательный и синхронный перевод
nightstick-дубинка
workmanlike-искусный / mete-распределять;
tariff schedules-тариф (таможенная) система / express condition-безусловная предпосылка;
ubiquitously-повсеместно / wink-мигать;
incivility-неучтивость / unary operation-унарная операция, одноместная операция. операция, обозначающая функцию с одним аргументом;
coupled computers-двухмашинный комплекс; спаренные / clay-глина; stamper-штамповщик / indoor relief-содержание бедняков в домах призрения;
gearwheel-шестерня / grainy-зернистый;
corsage-букет / capricious-причудливый;
astronaut-астронавт / satisfies-удовлетворять;
savings deposit-сберегательный вклад / sliver-щепка;
|
