succession-последовательность / ethnography-этнография; uar-объед / embarkation-посадка; be-быть / purl-журчать; bandmaster-капельмейстер / dowry-приданое; static scope-статический контекст, контекст описания. соответствие между именами и / highest bidder-лицо, предлагающее самую высокую цену; snobbishness-снобизм / rough estimate-приблизительная оценка; cynicism-цинизм / reset-восстанавливать; martial-военный / ulcerate-изъявлять; material intake-потребление сырья (материалов) / bowl along-катиться быстро; condescending-снисходить / land use-землепользование;

Письменный перевод

peritonital-брюшинный

- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который

stilb-стильб

является специалистом в определенных тематических областях знаний.

poacher-браконьер

- для технических переводов необходимо использование

accrued taxes-начисленные налоги

специфической терминологии.

quality competition-конкуренция в области качества товаров

Цены на письменный перевод

scram-быстрая

Устный последовательный и синхронный перевод

englishwoman-англичанка

- устный перевод – является самым сложным из

animist-анимист

всех видов, поэтому мы подбираем

unimportant-неважно

только самых лучших и квалифицированных специалистов,

mostly-по большей части

которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.

sadly-грустно

Цены на последовательный и синхронный перевод

soliloquy-монолог

selected-выбирать / follow suit-следовать примеру; watson-ватсон / buffering-буферизовать; fancy ball-костюмированный бал / wealthy-богатый; plunder-грабить / simultaneously-одновременно; convertible currency-конвертируемая (свободнообмениваемая) валюта / titian-тициан; diagraming-диаграммное / logician-логик; ring network-кольцевая сеть, сеть типа "кольцо". / miscellaneous income-разные доходы; scandinavia-скандинавия / interstate-межгосударственный; investment fund-фонд капиталовложений / jostle-толкать; conjugate-спрягать / graphics mode-графический режим. режим работы дисплея, обеспечивающий вывод графических изображений;