anodically-анодно / convey-перевозить;
pfennig-пфенниг / sole right-исключительное право;
bidet-биде / tuneful-мелодичный;
layman-мирянин / arraign-привлекать к суду;
package-упаковывать / hiltop-вершина холма; curfew-комендантский / cottonseed-хлопковый;
cobble-чинить / menu selection-выбор пункта меню;
builking-обманывать / infrared-инфракрасный;
slurry-жидкий / midwestern-среднезападный;
donation-взнос / incumbent-обязанный; Письменный перевод
thyroid-щитовидный
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
caliph-халиф
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
life-жизнь
- для технических переводов необходимо использование
embalmer-бальзамировщик
специфической терминологии.
package trip-комплексная туристская путевка
Цены на письменный перевод
stylist-стилист
Устный последовательный и синхронный перевод
vivisection-вивисекция
- устный перевод – является самым сложным из
chiropractor-костоправ
всех видов, поэтому мы подбираем
perpetual annuities-бессрочные аннуитеты
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
communal-общественный
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
naturalist-натуралист
Цены на последовательный и синхронный перевод
unselfish-бескорыстный
crackjack-мастер своего дела / suppose-полагать;
deposit money-депозитные деньги / betrothal-помолвка;
module invariant-инвариант модуля / axon-аксон;
expunge-вычеркивать / subminiature-сверхминиатюрный;
proportional-пропорциональный / strabotomy-операция коррекции косоглазия; adoptive-адаптивный / trailblazing-новаторство;
thick-headed-тупоголовый, тупоумный / antineoplastic-антинеопластический;
production unit-единица измерения продукции / chart-заносить;
predesigned-заданный / surplus produce-прибавочный продукт;
jaunty-бойкий / instrumentware-приборное;
|
