allotted-выделять / pretend-претендовать;
philadelphia-филадельфия / unsophisticated-простой;
smugly-самодовольно / rand-ранд;
akin-родственный / eye-искать;
scansion-скандирование / propertied-имущий; firm market-устойчивый рынок / fragile-хрупкий;
skied-кататься на лыжах / heavy crop-обильный урожай;
mound-бугор / flabbiness-дряблость;
silkily-шелковисто / hone-точить;
adhesion-прилипание / pudgy-пухлый; Письменный перевод
watergate-уотергейт
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
disquietude-беспокойство
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
asserting-утверждать
- для технических переводов необходимо использование
salver-поднос
специфической терминологии.
pancreas-поджелудочная
Цены на письменный перевод
terraria-террарий
Устный последовательный и синхронный перевод
watts-ватт
- устный перевод – является самым сложным из
choke-душить
всех видов, поэтому мы подбираем
sageness-мудрость
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
archiving-архивизировать
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
complicative-усложняющий
Цены на последовательный и синхронный перевод
fence-огораживать
alpha-node-альфа-вершина, вершина типа "ИЛИ". / accoster-инициатор;
adulteress-прелюбодейка / aggrievement-удрученность;
revision-исправленное / waterbed-кровать с наполненным водой матрасом;
immediate operand-непосредственный операнд / themself-мсами;
factory layout-планировка завода (предприятия) / wormhole-червоточина; censure-осуждение / cud-жвачка;
hunt for-охотиться,искать / ratables-доход с налога на собственность;
assessable payments-подлежащие обложению налогом выплаты (платежи) / command processor-процессор командного языка, командный процессор; диалоговый монитор;
permitted-разрешать / sway-колебатьсяР)отклоняться;
sloganizing-выражение в виде лозунгов / turbulence-волнение;
|