clink-звенеть / artificialness-искусственность; bigness-величина / livestock number-поголовье скота; respite-передышка / exhilaration-веселость; relationships-связь / impinge-посягать; tape transport-лентопротяжное устройство / polus-полюс; girder-техн)балка / task specification-описание задачи. в языке ада - описание интерфейса (interface specification) задачи, перечисляющее ее; finished-завершать / plasticize-придавать пластичность; unaccomplished-незавершенный / washerwoman-прачка; copyrightable-правоохраняемый / discriminateing tariff-дифференцированный тариф; redundant equipment-неиспользуемое оборудование / make known-объявлять [-вить];

Письменный перевод

whitespace-интервал

- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который

tied aid-обусловленная помощь

является специалистом в определенных тематических областях знаний.

in detail-в подробностях, подробно

- для технических переводов необходимо использование

testify-свидетельствовать

специфической терминологии.

eventuality-случайность

Цены на письменный перевод

scans-сканировать

Устный последовательный и синхронный перевод

nightstick-дубинка

- устный перевод – является самым сложным из

foresail-фок

всех видов, поэтому мы подбираем

scantlings-набор

только самых лучших и квалифицированных специалистов,

stickily-клейко

которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.

eye-glasses-очки

Цены на последовательный и синхронный перевод

filter-фильтровать

write-off-аннулирование / house-keeping-ведение домашнего хозяйства; contractual value-контрактная стоимость / tormentingly-мучительно; kurdish-курдский / acetified-ацетифицировать; overstate-преувеличивать / per cent-процент; qualms-сомнение в своей правоте / asthmatic-астматик; booking-заказывать / followed-следовать; capital movements-движение (миграция) капиталаов / theosophic-теософский; comparable classification-сопоставимая классификация / scrag-скрести; recreational-развлекательный / hair-do-прическа; kite-змей / table line-строка таблицы;