hothouse-теплица / peremptorily-безапелляционно;
kinsfolk-родня / material recession-значительное понижение;
bristle with-изобиловать / costs distribution-распределение издержек;
paginate-форматировать / dialoging-ведение диалога;
happier-счастливее / implant-имплантировать; dissemination-распространение / sleeper-спящий;
maintenance crew-ремонтная бригада / discordant-противоречащий;
pettily-мелочно / blind ly-наугад, наобум;
bacterium-бактерия / purchasing power-покупательная способность;
pictograph-пиктограмма / shelley-шелли; Письменный перевод
whitespace-интервал
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
tied aid-обусловленная помощь
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
in detail-в подробностях, подробно
- для технических переводов необходимо использование
testify-свидетельствовать
специфической терминологии.
eventuality-случайность
Цены на письменный перевод
scans-сканировать
Устный последовательный и синхронный перевод
nightstick-дубинка
- устный перевод – является самым сложным из
foresail-фок
всех видов, поэтому мы подбираем
scantlings-набор
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
stickily-клейко
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
eye-glasses-очки
Цены на последовательный и синхронный перевод
filter-фильтровать
vendor delivery-доставка средствами поставщика / zone-зона;
avouch-утверждать / amazing-изумлять;
worst-наихудший / objective function-целевая функция;
mauser-маузер / sputter-брызгать;
tenor-тенор / paradisiacal-райский; aggregative-собирательный / bignum-сверхчисло;
fated-суждено / international economics-мировая экономика;
ergodicity-эргодичность / machine address-машинный адрес;
committee-комитет / letup-перерыв;
philemon-филемон / at-при;
|