scratched-царапать / therewith-с этим; live weight-в живом весе / strapless-Пбез лямок; qualifiedly-квалифицированно / progress report-отчет о выполнении ( о ходе работ, о состоянии дел); import substitution-замещение импорта отечественной продукцией / semiautonomous-полуавтономный; sincerity-искренность / sympathizing-сочувствовать; equator-экватор / internally-непосредственно; self-possession-самообладание / alpine-альпийский; stand to-держаться / future-будущее; quotient-частное / philippian-филиппиец; confidentiality-конфиденциальность / prussian-пруссак;

Письменный перевод

learnt-узнавать

- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который

performance testing-проверка режима работы

является специалистом в определенных тематических областях знаний.

herald-возвещать

- для технических переводов необходимо использование

spraying-разбрызгивать

специфической терминологии.

ameliorative-улучшающий

Цены на письменный перевод

psychical-психический

Устный последовательный и синхронный перевод

assassination-убийство

- устный перевод – является самым сложным из

etymological-этимологический

всех видов, поэтому мы подбираем

condom-презерватив

только самых лучших и квалифицированных специалистов,

corpse-труп

которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.

cartel-картель

Цены на последовательный и синхронный перевод

backing storage-внешняя память, внешнее запоминающее устройство. память, информация в

anima-душа / wrist watch-ручные (наручные) часы; diskless-бездисковый / inphase-синфазный; commited expenditure-затраты по обязательствам / unpaired-непарный; transfer time-время пересылки / safety-безопасность; low tide-отлив / underwear-белье; indention-отступ / amah-няня; debenture interest-процент по облигациям / access time-время доступа; adorable-восхитительный / pay homage-оказывать почтение; transience-скоротечность / subsistence farms-натуральные (фермерские) хозяйства; gastropod-гастропод / threatening-угрожать;