polyandry-полиандрия / lair-берлога;
blue-ribbon-высшего качества / business analysis-анализ деловой активности;
croon-напевать / ruthlessly-безжалостно;
cornstalk-кукурузный / capital-output-капиталоемкость продукции;
macro generator-макрогенератор, макропроцессор. программа, обрабатывающая текст и выполняющая макроподстановки / addenda-приложение; weaponry-вооружение / algorithm validation-проверка правильности алгоритма;;
undescribable-неописуемый / lucre-нажива;
stratum-страта / bookkeeper-бухгалтер;
walnut-орех / quirked-каламбурить;
sleep-спать / implied-подразумевать; Письменный перевод
superstructure-надстройка
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
currency portfolio-портфель валют
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
perfunctorily-поверхностно
- для технических переводов необходимо использование
tidily-аккуратно
специфической терминологии.
stymie-срывать
Цены на письменный перевод
undirected graph-неориентированный граф. граф, для
Устный последовательный и синхронный перевод
detail design-рабочий проект
- устный перевод – является самым сложным из
sediment-осадок
всех видов, поэтому мы подбираем
staple-скреплять
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
downline loading-загрузка по линии связи. пересылка
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
alibis-алиби
Цены на последовательный и синхронный перевод
rebuild-создавать вновь stint-ограничивать / synthesis-синтез;
free enterprise-свободное предпринимательство / truck-farmer-огородник;
burden-перегружать / psalmist-псалмист;
hawthorn-боярышник / stater-статор;
lines out-набрасывать [-росать] / purchasing option-опцион покупателя; wintriest-самый / rockfeller-рокфеллер;
scorns-презирать / baptistery-баптистерий;
biophysics-биофизика / affected-на;
parliament-парламент / errand-задание;
abbrev-сокращение / monadic operation-унарная операция, одноместная операция;
|