Переводы в городе Асино
arse-зад / dotage-старческое;
epithet-эпитет / relativity-относительность;
european-европеец / uncompleted-незавершенный;
harbinger-предвестник / introspection-интроспекция;
agressive-агрессивный / angry-сердитый;
sneaker-кед / economic statistics-экономическая статистика;
unsightly-некрасивый / first checking-первичный учет (контроль);
qualifying employment-трудовой стаж, засчитываемые при начислении пособия (пенсии и т.д.) / harbour-ставить;
effective time-полезное время / enumeration census-перепись;
value data-данные бухгалтерского учета / boat-лодка;
Переводы в городе Асино
Письменный перевод
togged-одевать
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
casual worker-временный рабочий
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
posset-поссет
- для технических переводов необходимо использование
irremovable-неустранимый
специфической терминологии.
shirking-уклоняться
steeling-покрывать сталью
Устный последовательный и синхронный перевод
vigorously-энергично
- устный перевод – является самым сложным из
forthright-прямодушный
всех видов, поэтому мы подбираем
translator-переводчик
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
high spirits-приподнятое настроение
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
undisputedly-бесспорно
berserk-обезумевший
Переводы в городе Асино
hardware division-аппаратное деление / weighed-взвешивать;
sounding-звучать / work activitys-трудовая деятельность;
multiple definition-повторное определение. ошибка в описании программы или структуры данных, заключающаяся в повторном задании определения одного имени / safe-сейф;
redemption price-выкупная цена / tearjerker-слезливая;
linear code-линейный код. код, дешифрация которого может быть описана как линейное преобразование / spatial relations-географические связи;
aneroid-анероидный / disrespect-неуважение;
uncompressed-извлекать / understrapper-младший;
be possessed-быть одержимым / net salaries-оклады без надбавок;
misuse-неправильное / unfitness-непригодность;
worsted-гарус / armful-охапка;
|
