Переводы в городе Артёмовск
fluorine-фтор / pungency-острота;
subsidized exports-субсидируемый экспорт / istanbul-стамбул;
sedent-сидячий / snakepit-сумасшедший;
export bonuses-экспортные премии / california-калифорния;
chipmunk-бурундук / disloyal-нелояльный;
overhead-наверху / navy-военно-морской;
money means-денежные средства / nullity-аннулирование;
argument solicitation-запрос параметра, запрос аргумента / macro library-библиотека макроопределений, макробиблиотека;
watchpoint-точка наблюдения / civic-гражданский;
slavophile-славянофил / village industry-сельские промыслы;
Переводы в городе Артёмовск
Письменный перевод
fortnight-два
- перевод выполняется профессиональным лингвистом, который
seashore-мор
является специалистом в определенных тематических областях знаний.
cork-jacket-спасательный жилет
- для технических переводов необходимо использование
shootout-перестрелка
специфической терминологии.
excursion-отклонение
class-класс
Устный последовательный и синхронный перевод
ray treatment-облучение
- устный перевод – является самым сложным из
containment-ограничитель
всех видов, поэтому мы подбираем
tapioca-тапиока
только самых лучших и квалифицированных специалистов,
proprietary class-класс собственников
которые всегда готовы взяться за самую трудоемкую работу.
placing-устанавливать
productive efficiency-производственная
Переводы в городе Артёмовск от бюро переводов «Интеллигент»
melodic-мелодичный / bermuda-бермуда;
real-world-реальный, практический решаемой / halberd-алебарда;
composite demand-совокупный спрос / mixed farms-фермы смешанной специализации;
acanthus-акант / ferule-ферула;
association list-ассоциативный список. список пар / scepter-скипетр;
perch-сидеть / settee-диванчик;
schoolmate-однокашник / skirmish-перестреливаться;
guitar-гитара / postfix-постфиксный;
epitome-резюме / bank guarantees-банковские гарантии;
come true-сбываться / data set-набор данных, файл. термин "набор данных" используется в терминологии, связанной с операционными системами IBM;
|
